Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il topo [ZOOL.] | die Maus pl.: die Mäuse scien.: Muroidea (Überfamilie) | ||||||
| la bambola - bella ragazza | die Maus pl.: die Mäuse [fig.] - hübsches Mädchen | ||||||
| la pupa - bella ragazza | die Maus pl.: die Mäuse [fig.] - hübsches Mädchen | ||||||
| il mouse inv. inglese [INFORM.] | die Maus pl.: die Mäuse | ||||||
| eminenza della mano [ANAT.] | die Maus pl.: die Mäuse [coll.] - Handballen unterhalb des Daumens | ||||||
| eminenza tenar uso tecnico [ANAT.] | die Maus pl.: die Mäuse [coll.] - Handballen unterhalb des Daumens | ||||||
| il sorcio [ZOOL.] regionale | die Maus pl.: die Mäuse | ||||||
| la sorca (Centr.) [ZOOL.] | die Maus pl.: die Mäuse | ||||||
| la topa raro [ZOOL.] | die Maus pl.: die Mäuse scien.: Muroidea (Überfamilie) | ||||||
| la grana [coll.] - soldi | die Mäuse pl., senza sg. [fig.] - Geld | ||||||
| i quattrini senza singolare [coll.] - soldi | die Mäuse pl., senza sg. [fig.] - Geld | ||||||
| persona insignificante | die graue Maus | ||||||
| persona scialba | die graue Maus | ||||||
| tipo ordinario | die graue Maus | ||||||
| polizia stradale | die weißen Mäuse pl., senza sg. [fig.] [coll.] antiquato - Verkehrspolizei | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Punto e basta! | Aus die Maus! [coll.] | ||||||
| Non c'è nulla da fare. | Da beißt die Maus keinen Faden ab. [fig.] [coll.] | ||||||
| Non ci si può fare niente. | Da beißt die Maus keinen Faden ab. [fig.] [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Topolino | Micky Maus | ||||||
| fare con qcn. come il gatto con il topo [fig.] | mit jmdm. Katze und Maus spielen [fig.] [coll.] | ||||||
| giocare con qcn. come il gatto con il topo [fig.] | mit jmdm. Katze und Maus spielen [fig.] [coll.] | ||||||
| Quando il gatto non c'è i topi ballano. | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| mais, maso, musa, muso, must | Anus, aufs, aus, Aus, Haus, Laus, Maas, Mais, Mars, Maß, Mass, Mast, mau, Maul, Maut, Miau, Mus, Musa, Muse, Muss, raus, Raus |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Puppe, Computermaus, Schneiderpuppe | |
Pubblicità
