Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la persona | die Person pl.: die Personen | ||||||
| l'individuo m. | die Person pl.: die Personen | ||||||
| l'anima f. [fig.] | die Person pl.: die Personen | ||||||
| la creatura [coll.] | die Person pl.: die Personen [coll.] | ||||||
| la persona [DIRITTO] | die Person pl.: die Personen | ||||||
| la persona [REL.] | die Person pl.: die Personen | ||||||
| la persona [TEATRO] | die Person pl.: die Personen | ||||||
| la figura [TEATRO] | die Person pl.: die Personen | ||||||
| il personaggio [TEATRO] | die Person pl.: die Personen | ||||||
| la persona [LING.] | die Person pl.: die Personen [grammatica] | ||||||
| persona ferita | verwundete Person | ||||||
| persona interposta | vorgeschobene Person | ||||||
| irreperibilità della persona anche [AMMIN.] [DIRITTO] | Unauffindbarkeit einer Person | ||||||
| scomparsa di una persona | Verschollenheit einer Person | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in carne e (anche: ed) ossa | in Person | ||||||
| a persona | pro Person | ||||||
| ad personam latino | auf eine Person zugeschnitten | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il buttadentro | la buttadentro | Person, die ähnlich wie ein Türsteher entscheidet, wem der Eintritt in ein Lokal (meistens in Diskos und Nachtklubs) gestattet wird | ||||||
| il coscritto | la coscritta regionale | Person, die im gleichen Jahr geboren ist | ||||||
| il buttadentro | la buttadentro | Person, die versucht, Gäste (meist Touristen) in Lokale (überwiegend in Bars und Restaurants) zu locken | ||||||
| esercente un servizio di pubblica necessità | einen für die Öffentlichkeit notwendigen Dienst ausübende Person | ||||||
| l'interdicendo | l'interdicenda [DIRITTO] | voll zu entmündigende Person | ||||||
| incaricato di un pubblico servizio [AMMIN.] | mit einer öffentlichen Dienstleistung betraute Person | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evitare una persona | eine Person meiden | ||||||
| la mia persona | meine Person | ||||||
| il sottoscritto | meine Person | ||||||
| Sei personaggi in cerca d'autore [LETT.] | Sechs Personen suchen einen Autor | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Gestalt, Individuum, Mensch, Figur, Einzelwesen, Persona, Kreatur | |
Pubblicità
