Spaß - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi
				`il divertimento`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la facezia`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`lo spasso`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la burla`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la celia anche [poet.] anche (Tosc.)`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la burletta [coll.]`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la cilecca (Tosc.)`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la baia raro - beffa, canzonatura`			`der Spaß pl.: die Späße`

Verbi
				`spassarsela`			`Spaß haben`

Aggettivi / Avverbi
				`per burla`			`zum Spaß`
				`burlone, burlona adj.`			`Spaß...`

Espressioni / Locuzioni
				`divertirsi`			`Spaß haben`
				`scherzi a parte`			`Spaß beiseite`
				`rovinare il divertimento a qcn.`			`jmdm. den Spaß verderben`
				`Buon divertimento!`			`Viel Spaß!`
				`Divertitevi!`			`Viel Spaß!`
				`Divertiti!`			`Viel Spaß!`
				`per scherzo`			`zum Spaß`

Apri una nuova discussioneOrdina vocaboli salvatiCronologia della ricerca

Parole ortograficamente simili
	Spam, Span, Spat

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
divertimento - Spaß	Ultima modifica 12 Mai 08, 02:29
Quelle: Sansoni Tedesco		1 Risposte
Mit ihr hat man immer Spass.	Ultima modifica 15 Mar 10, 08:26
Auf Italienisch		13 Risposte
Überstzung korrekt? -- eher überflüssig - Nur so zum Spaß	Ultima modifica 19 Nov 08, 11:35
una barzelletta Africa. Due vecchi amici in vacanza, durante un escursione, si perdono nel d…		1 Risposte
Spaß haben	Ultima modifica 17 Dec 08, 15:20
Wir hoffen, dass Ihr viel Spaß haben werdet		3 Risposte
Spaß machen	Ultima modifica 13 Mar 12, 09:42
Es hat Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen. Das Spiel macht wirklich Spaß. Das Fotografieren …		2 Risposte
Viel Spaß	Ultima modifica 10 Oct 09, 23:48
Dir noch viel Spaß mit den anderen (gemeint ist: anderen Jungs) Wie kann man denn das auf I…		1 Risposte
Einseitiger Spass	Ultima modifica 31 Aug 09, 23:34
Kontextchen: Lass es gut sein, mit diesen Nichtigkeiten werde ich Niemanden mehr belästigen.…		1 Risposte
Eine Athmosphäre, die einfach Spaß macht - Un'atmosfera semplicemente divertente	Ultima modifica 16 Aug 10, 18:03
wie findet ihr das?		3 Risposte
hätten viel Spaß	Ultima modifica 21 Nov 10, 18:55
Wir hätten viel Spaß zusammen Wie übersetzt man das???? Mir fällt dazu leider gar nichts ei…		1 Risposte
schnelles Vergnügen (Spaß)	Ultima modifica 26 Feb 10, 00:14
Kann mir bitte jemand "schnelles Vergnügen" übersetzen? Gemeint ist hier nicht die sexuele …		3 Risposte
Leggi di più

Italiano