Spaß - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi
				`il divertimento`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la facezia`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`lo spasso`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la burla`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la celia anche [poet.] anche (Tosc.)`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la burletta [coll.]`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la cilecca (Tosc.)`			`der Spaß pl.: die Späße`
				`la baia raro - beffa, canzonatura`			`der Spaß pl.: die Späße`

Verbi
				`spassarsela`			`Spaß haben`

Aggettivi / Avverbi
				`per burla`			`zum Spaß`
				`burlone, burlona adj.`			`Spaß...`

Preposizioni / Pronomi
				`Buon divertimento!`			`Viel Spaß!`
				`Divertitevi!`			`Viel Spaß!`
				`Divertiti!`			`Viel Spaß!`

Espressioni / Locuzioni
				`divertirsi`			`Spaß haben`
				`scherzi a parte`			`Spaß beiseite`
				`divertire qcn.`			`jmdm. Spaß machen`
				`far divertire qcn.`			`jmdm. Spaß machen`
				`rovinare il divertimento a qcn.`			`jmdm. den Spaß verderben`
				`stare agli scherzi - accettare uno scherzo`			`Spaß vertragen (können)`
				`stare allo scherzo - accettare uno scherzo`			`Spaß vertragen (können)`
				`essere divertente (per qcn.) - attività`			`jmdm. Spaß machen - Tätigkeit`
				`folleggiare [coll.] [umor.] - spassarsela`			`Spaß haben`
				`per scherzo`			`zum Spaß`

Esempi
				`Elisa non sa stare agli scherzi.`			`Elisa versteht keinen Spaß.`

Parole ortograficamente simili
spam, spia	Spam, Span, Spat

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Viel Spaß	Ultima modifica 10 Oct 09, 23:48
Dir noch viel Spaß mit den anderen (gemeint ist: anderen Jungs) Wie kann man denn das auf I…		1 Risposte
Einseitiger Spass	Ultima modifica 31 Aug 09, 23:34
Kontextchen: Lass es gut sein, mit diesen Nichtigkeiten werde ich Niemanden mehr belästigen.…		1 Risposte
Spaß haben	Ultima modifica 17 Dec 08, 15:20
Wir hoffen, dass Ihr viel Spaß haben werdet		3 Risposte
Spaß machen	Ultima modifica 13 Mar 12, 09:42
Es hat Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen. Das Spiel macht wirklich Spaß. Das Fotografieren …		2 Risposte
hätten viel Spaß	Ultima modifica 21 Nov 10, 18:55
Wir hätten viel Spaß zusammen Wie übersetzt man das???? Mir fällt dazu leider gar nichts ei…		1 Risposte
schnelles Vergnügen (Spaß)	Ultima modifica 26 Feb 10, 00:14
Kann mir bitte jemand "schnelles Vergnügen" übersetzen? Gemeint ist hier nicht die sexuele …		3 Risposte
Schuft (im Spaß)	Ultima modifica 28 Nov 14, 14:12
Hallo liebes Leo-Forum, ich würde gerne wissen, welche Übersetzung ich für das Wort "Schuft…		5 Risposte
divertimento - Spaß	Ultima modifica 12 Mai 08, 02:29
Quelle: Sansoni Tedesco		1 Risposte
Macht es Dir Spaß...	Ultima modifica 11 Oct 10, 16:40
"Entschuldige - ein Missverständnis. Ich wollte wissen, ob Dir das Fotografieren auf der Mes…		5 Risposte
Viel spaß beim schwimmen.	Ultima modifica 01 Apr 09, 17:57
.. Danke im vorraus :)		1 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Cari utenti,

Donazione tramite bonifico

Donazione tramite Paypal

Italiano

Tedesco

Ricerche frequenti

Sostantivi

Verbi

Aggettivi / Avverbi

Preposizioni / Pronomi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Ricerche frequenti

Sostantivi

Verbi

Aggettivi / Avverbi

Preposizioni / Pronomi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen