Stoff - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Informazioni aggiuntive

Tabella di flessione di LEO

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Sostantivi
				`la stoffa [TESSILE]`			`der Stoff pl.: die Stoffe`
				`la sostanza`			`der Stoff pl.: die Stoffe`
				`il materiale`			`der Stoff pl.: die Stoffe - Material`
				`la materia`			`der Stoff pl.: die Stoffe - thematisches Material`
				`l'argomento m.`			`der Stoff pl.: die Stoffe - thematisches Material`
				`il tema`			`der Stoff pl.: die Stoffe - thematisches Material`
				`il soggetto`			`der Stoff pl.: die Stoffe - thematisches Material`
				`il principio [CHIM.]`			`der Stoff pl.: die Stoffe`
				`il tessuto [TESSILE]`			`der Stoff pl.: die Stoffe`
				`l'alcol f.`			`der Stoff senza pl. [slang] - Alkohol`
				`la roba [slang] - droga`			`der Stoff senza pl. [slang] - Rauschgift`
				`materia asfissiante`			`erstickender Stoff`
				`materia tossica`			`giftiger Stoff`
				`sostanza che crea dipendenza [FARM.]`			`abhängigkeitserzeugender Stoff [droga]`

Verbi
				`dare lo spunto a qcn. per qc.`			`jmdm. Stoff zu etw.^dat. geben`
				`offrire lo spunto a qcn. per qc.`			`jmdm. Stoff zu etw.^dat. geben`
				`impannare qc. raro - fabbricare tessuti`			`Stoff erstellen`
				`mettere della stoffa sotto qc.`			`etw.^acc. mit Stoff unterlegen`

Aggettivi / Avverbi
				`di pezza - peluche`			`Stoff... - Plüsch`

Esempi
				`Questa stoffa si sgualcisce facilmente.`			`Dieser Stoff knittert leicht.`

Espressioni / Locuzioni
				`essere (fatto(-a)) della stessa pasta [fig.]`			`aus dem gleichen Stoff gemacht sein [fig.]`

Parole ortograficamente simili
staff, stoffa

Ricerche correlate
	Zeug, Thema, Substanz, Gegenstand, Gewebe

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
"trockener Stoff" (Schule)	Ultima modifica 11 Oct 13, 16:39
Hallo, ich erinnere mich in der Schule den Ausdruck "trockener Stoff" gehoert zu haben, wenn…		4 Risposte
Stoff ist gelistet	Ultima modifica 09 Nov 09, 15:21
Im Sinne eines chem. Stoffes, der in einer Liste aufgeführt ist		5 Risposte
keinen Stoff für weitere Artikel bieten	Ultima modifica 10 Feb 09, 02:29
Sie hatte einmal offen über ihre Gefühle geredet, wurde darauf deswegen durch die Kacke gezo…		2 Risposte
, ... dass man Ihnen eine Übersicht über den Stoff schicken kann	Ultima modifica 20 Aug 09, 00:04
Ich habe gehört, dass man Ihnen eine Übersicht über den Stoff (im Sinne von den zu lernenden…		3 Risposte
ich weiß nicht,ob der Stoff Ihnen gefällt. - Non so se il tessuto Le piace	Ultima modifica 29 Oct 14, 18:50
So steht dieser Satz in einem Italienischlehrbuch. Müsste er nicht lauten:”Non so se il tess…		1 Risposte
impannare - ein Fenster mit Tuch oder Papier abdecken (zum Schutz gegen Kälte oder Licht)	Ultima modifica 05 Mar 14, 16:06
Ich finde das Verb weder im Sansoni noch im Hoepli (Italienisch-Deutsch), aber hier: http://…		1 Risposte
Sia per il soggetto che per la technica, la data pare contestabile. Sembra esservi stata la collaborazione di Pata. - Die Datierung ist sowohl durch Stoff als auch Technik anfechtbar. ???	Ultima modifica 20 Jan 09, 15:38
Ist die technische Beschreibung eines Bildes und ich kann leider kein Wort Italienisch...		1 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco Dizionario - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Pubblicità

Aiuta LEO:

Tutti i dizionari di LEO

Italiano ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua