Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il documento [DIRITTO] | die Urkunde pl.: die Urkunden | ||||||
| la carta [POL.] [DIRITTO] | die Urkunde pl.: die Urkunden | ||||||
| il certificato [AMMIN.] | die Urkunde pl.: die Urkunden | ||||||
| l'atto m. [AMMIN.] - documento | die Urkunde pl.: die Urkunden | ||||||
| documento genuino anche [DIRITTO] [AMMIN.] | echte Urkunde | ||||||
| documento segreto anche [AMMIN.] [MIL.] | geheime Urkunde | ||||||
| il chirografo | handschriftliche Urkunde | ||||||
| documento apocrifo anche [DIRITTO] [AMMIN.] | unechte Urkunde | ||||||
| documento non genuino anche [AMMIN.] [DIRITTO] | unechte Urkunde | ||||||
| documento originale anche [AMMIN.] [LETT.] | Urschrift der Urkunde | ||||||
| documento informatico [DIRITTO] [AMMIN.] [INFORM.] | digitale Urkunde | ||||||
| atto genuino [AMMIN.] [DIRITTO] | echte Urkunde | ||||||
| atto vero [AMMIN.] [DIRITTO] | echte Urkunde | ||||||
| documento informatico [AMMIN.] [DIRITTO] | elektronische Urkunde | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documento equiparato all'atto pubblico [AMMIN.] | Urkunde, die einer öffentlichen Urkunde gleichgestellt ist | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Charta, Papier, Dokument, Ausweispapier, Tathandlung, Schriftstück, Zertifikat, Bezeigung | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| estensore - Aussteller (von Urkunde) | Ultima modifica 31 Mai 10, 11:43 | |
| http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=estensore&l=deit Ergänzung zum vorhanden Eintrag, LG | 1 Risposte | |
| Die prämierten Produkte erhalten eine Urkunde und werden im Heft sowie auf unseren Online-Seiten porträtiert. | Ultima modifica 10 Dec 19, 16:30 | |
| hallo, kann mir das jemand übersetzen?ich wäre sehr dankbar!:-) | 1 Risposte | |
| convenzionato | Ultima modifica 22 Aug 16, 17:03 | |
| Weiß jemand, wie man "convenzionato con atto notaio" übersetzt? Stammt aus einem Text über e… | 3 Risposte | |
| alle Chancen haben / die besten Chancen haben | Ultima modifica 06 Jan 10, 10:21 | |
| Dann erhielt man eine Urkunde und hatte damit alle Chancen, eine gute Stelle zu erhalten. | 4 Risposte | |
