Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la settimana | die Woche pl.: die Wochen | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la quindicina - periodo di due settimane | zwei Wochen | ||||||
| il bisettimanale | Zeitschrift, die zweimal die Woche erscheint | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tutte le settimane | jede Woche | ||||||
| ogni settimana | jede Woche | ||||||
| a (anche: alla) settimana | pro Woche | ||||||
| la settimana adv. | pro Woche | ||||||
| infrasettimanale adj. | unter der Woche | ||||||
| infrasettimanale adj. | während der Woche | ||||||
| feriale adj. - lavorativo | Wochen... | ||||||
| bisettimanale adj. | was zwei Mal in der Woche stattfindet | ||||||
| bisettimanale adj. - rivista, giornale | was zwei Mal in der Woche erscheint | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vado ogni due settimane a Sauerlach. | Ich fahre jede zweite Woche nach Sauerlach. | ||||||
| Questa settimana sono di turno (di) domenica. | Ich habe diese Woche Sonntagsdienst. | ||||||
| La scorsa settimana sono stato(-a) a Vienna. | Ich war letzte Woche in Wien. | ||||||
| Alla prossima settimana! | Bis nächste Woche! | ||||||
| Te l'ho detto la scorsa settimana. | Ich habe es dir letzte Woche gesagt. | ||||||
| L'ho fatto la settimana scorsa. | Ich habe es letzte Woche gemacht. | ||||||
| Ci vediamo tra due settimane. | Wir sehen uns übernächste Woche. | ||||||
| Luisa rimarrà a Berlino una settimana. | Luisa wird eine Woche in Berlin bleiben. | ||||||
| Ho guardato il film la settimana passata. | Ich habe den Film letzte Woche gesehen. | ||||||
| L'ho visto una settimana fa. | Ich habe ihn vor einer Woche gesehen. | ||||||
| Lo finisco nel corso della settimana. | Ich mache es im Laufe der Woche fertig. | ||||||
| Ancora una settimana, poi è Natale. | Noch eine Woche, dann ist Weihnachten. | ||||||
| Ci vediamo non la prossima settimana, ma quella dopo. | Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche. | ||||||
| Che cosa fai il fine settimana? | Was machst du am Wochenende? | ||||||
| Vado ogni due settimane a Sauerlach. | Ich fahre alle zwei Wochen nach Sauerlach. | ||||||
| Fra circa sei settimane sarà pronto. | Es wird in rund sechs Wochen fertig sein. | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Taschengeld, Kalenderwoche | |
