Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detrarre qc. [MATE.] | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - subtrahieren | ||||||
| dileguare | abziehen | zog ab, abgezogen | - wegziehen | ||||||
| diradarsi | abziehen | zog ab, abgezogen | - wegziehen | ||||||
| disperdersi | abziehen | zog ab, abgezogen | - wegziehen | ||||||
| imbottigliare qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - abfüllen | ||||||
| defalcare qc. anche [COMM.] | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - abrechnen | ||||||
| pelare qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - abschälen | ||||||
| scuoiare qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - enthäuten | ||||||
| levigare qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - glätten | ||||||
| piallare qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - glätten | ||||||
| sfilare qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - herausziehen | ||||||
| sottrarre qc. | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - subtrahieren | ||||||
| ritirare qcn./qc. | jmdn./etw. abziehen | zog ab, abgezogen | - wegziehen | ||||||
| scalare qc. - detrarre | etw.acc. abziehen | zog ab, abgezogen | - abrechnen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo sfilamento [TECH.] | das Abziehen senza pl. | ||||||
| la sottrazione [MATE.] | das Abziehen senza pl. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| togliere la buccia | die Schale abziehen | ||||||
| spellare qc. | etw.dat. das Fell abziehen | ||||||
| scuoiare qc. | etw.dat. die Haut abziehen | ||||||
| scuoiare un animale | einem Tier die Haut abziehen | ||||||
| tornare con le pive nel sacco [fig.] | mit langer Nase abziehen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Wegnahme, abschöpfen, absetzen, wegstreichen, hochheben, wegnehmen, häuten, abrechnen, Ausfaserung, abschreiben, Subtraktion, lichten, herunternehmen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| ritirare - abziehen | Ultima modifica 17 Nov 10, 12:15 | |
| ritirare i propri ministri eigene Minister abziehen | 1 Risposte | |
| anrechnen, abrechnen, abziehen? | Ultima modifica 14 Aug 09, 23:50 | |
| Ich habe den Unterschied zwischen "anrechnen" und "abrechnen" nicht wirklich verstanden :-) … | 4 Risposte | |
| beiden Partnern hälftig abziehen | Ultima modifica 10 Oct 17, 08:32 | |
| Die zu viel bezahlten Renten werden beiden Ehegatten hälftig in Abzug gebracht. Hälftig (ste… | 4 Risposte | |
| defalcare - abziehen, abrechnen, löschen, streichen | Ultima modifica 05 Feb 09, 16:01 | |
| defalcare l´ importo dalla fattura den Betrag von der Rechnung abziehen | 0 Risposte | |
