Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'acciaio m. | der Stahl pl.: die Stähle/die Stahle [metallurgia] | ||||||
| l'acciaio m. [poet.] [fig.] | das Schwert pl.: die Schwerter | ||||||
| acciaio automatico | der Automatenstahl [metallurgia] | ||||||
| acciaio Bessemer | der Bessemerstahl [abbr.: BS] [metallurgia] | ||||||
| acciaio bonificato | der Vergütungsstahl [metallurgia] | ||||||
| acciaio bonificato | vergüteter Stahl [metallurgia] | ||||||
| acciaio colato | der Stahlguss pl.: die Stahlgüsse [metalli] | ||||||
| acciaio dolce | weicher Stahl [metalli] | ||||||
| acciaio dolce | der Weichstahl pl.: die Weichstähle/die Weichstahle [metalli] | ||||||
| acciaio duro | der Hartstahl pl.: die Hartstähle/die Hartstahle [metallurgia] | ||||||
| acciaio esagonale [TECH.] | der Sechskantstahl | ||||||
| acciaio esagono [TECH.] | der Sechskantstahl | ||||||
| acciaio fucinato | geschmiedeter Stahl [metallurgia] | ||||||
| acciaio fucinato | der Schmiedestahl [metallurgia] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "acciaio" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acciaiare (Verb) | |||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d'acciaio | stählern | ||||||
| blu acciaio inv. | stahlblau | ||||||
| duro come l'acciaio, dura come l'acciaio anche [fig.] | stahlhart | ||||||
| color dell'acciaio | stahlgrau | ||||||
| simile all'acciaio | stahlähnlich | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acciaiare qc. | etw.acc. stählen | stählte, gestählt | [metallurgia] | ||||||
| acciaiare qc. | etw.acc. verstählen | verstählte, verstählt | [metallurgia] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dai nervi d'acciaio | nervenstark | ||||||
| avere un fisico d'acciaio | eine Bärennatur haben | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| vaccaio | |
Pubblicità
