Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accogliere qcn. | jmdn. aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | - empfangen | ||||||
| accogliere qc. | etw.acc. akzeptieren | akzeptierte, akzeptiert | | ||||||
| accogliere qcn. | jmdn. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
| accogliere qc. | etw.acc. annehmen | nahm an, angenommen | - Vorschlag, Rat | ||||||
| accogliere qcn. | jmdn. fassen | fasste, gefasst | - Kapazität | ||||||
| accogliere qc. [DIRITTO] | etw.dat. stattgeben | gab statt, stattgegeben | - Beschwerde | ||||||
| accogliere qc. [AMMIN.] - approvare | etw.acc. genehmigen | genehmigte, genehmigt | - Antrag | ||||||
| accogliere qc. | etw.dat. nachkommen | kam nach, nachgekommen | [form.] - nachkommen | ||||||
| accogliere qcn. con tutti gli onori | jmdn. mit Pauken und Trompeten empfangen [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accogliere un invito | einer Aufforderung nachkommen | ||||||
| accogliere qcn. regalmente [fig.] | jmdn. königlich empfangen [fig.] | ||||||
| accogliere qcn. come un re [fig.] | jmdn. königlich empfangen [fig.] | ||||||
| accogliere con soddisfazione qc. | etw.acc. begrüßen | begrüßte, begrüßt | [fig.] - gutheißen | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| raccogliere | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| improntarsi, approvare, ricevere, accettare | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| accogliere senza riserva - ohne Vorbehalt annehmen | Ultima modifica 26 Mai 11, 13:10 | |
| Kontext: accogliamo senza riserva la sospensione della fornitura stimmt das?? | 1 Risposte | |
| Ich nehme Ihre Einladung gern an und werde mir meiner Ehefrau nach Rom kommen. - Mi fa piacere di accogliere il vostro invito. Verrò a Roma accompagnato dalla mia moglie. | Ultima modifica 29 Aug 10, 17:19 | |
| Mi fa piacere di accogliere il vostro invito. Verrò a Roma accompagnato dalla mia moglie. Ci… | 5 Risposte | |
| auf etwas eingehen | Ultima modifica 24 Feb 10, 10:51 | |
| Leider ging er nicht weiter auf ihre Fragen ein (mit der Folge, dass sie nicht beantwortet w… | 8 Risposte | |
