Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrato, registrata adj. | angemeldet | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "angemeldet" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anmelden (Verb) | |||||||
| sich anmelden (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annunciare raramente: annunziare qcn./qc. - avvisare della presenza | jmdn./etw. anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| notificare la propria presenza alla polizia | sichacc. anmelden | meldete an, angemeldet | - polizeilich | ||||||
| fissare un appuntamento | sichacc. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich einen Termin geben lassen | ||||||
| prendere un appuntamento | sichacc. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich einen Termin geben lassen | ||||||
| depositare qc. [AMMIN.] - un brevetto | etw.acc. anmelden | meldete an, angemeldet | - ein Patent | ||||||
| iscriversi a qc. | sichacc. für etw.acc. anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| iscriversi a qc. | sichacc. zu etw.dat. anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| annunciare la propria presenza a qcn. | sichacc. bei jmdm. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich ankündigen | ||||||
| annunciarsi a qcn. | sichacc. bei jmdm. anmelden | meldete an, angemeldet | - sich ankündigen | ||||||
| dichiarare fallimento [ECON.] [COMM.] [DIRITTO] | Bankrott anmelden | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farsi annunciare a qcn. | sichacc. bei jmdm. anmelden | ||||||
| iscriversi a una gara | sichacc. zu einem Wettbewerb anmelden | ||||||
| chiedere la dichiarazione di fallimento [ECON.] | (den) Konkurs anmelden | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Schutz..., aufgezeichnet, registriert, eingetragen, aufgenommen, eingestellt, verzeichnet | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Sie sind angemeldet als ... | Ultima modifica 23 Mar 09, 13:27 | |
| Wenn ich auf einer Website, auf der ich als User registriert bin, das Login durchgeführt hab… | 1 Risposte | |
| zum italienisch - kurs angemeldet | Ultima modifica 19 Aug 09, 11:06 | |
| ich habe mich heute zum italienisch - kurs angemeldet. italienisch für anfänger. da geh ich … | 1 Risposte | |
| Ich habe mich heute neu angemeldet | Ultima modifica 07 Jan 09, 16:05 | |
| Ich wünsche allen Teilnehmern im Forum ein frohes Neues Jahr 2009! | 1 Risposte | |
| Verrete inoltre iscritti alla Gara in calendario | Ultima modifica 19 Apr 10, 10:11 | |
| Ihre anfrage wird weitergeleitet? | 4 Risposte | |
