Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fermarsi | anhalten | hielt an, angehalten | - stehenbleiben | ||||||
| fermare qc. | etw.acc. anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| fermare - fermarsi | anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| continuare | anhalten | hielt an, angehalten | - andauern | ||||||
| durare | anhalten | hielt an, angehalten | - andauern | ||||||
| perdurare | anhalten | hielt an, angehalten | - andauern | ||||||
| sostare | anhalten | hielt an, angehalten | - stehenbleiben | ||||||
| arrestare qc. - fermare | etw.acc. anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| sollecitare qcn. a fare qc. | jmdn. zu etw.dat. anhalten | hielt an, angehalten | - anleiten | ||||||
| consigliare qcn. a qc. - invitare, esortare | jmdn. zu etw.dat. anhalten | hielt an, angehalten | - anregen | ||||||
| trattenere il respiro | die Luft anhalten | ||||||
| chiedere in moglie qcn. | um jmds. Hand anhalten | ||||||
| chiedere in sposa qcn. | um jmds. Hand anhalten | ||||||
| sodomizzare qcn. | jmdn. zum Analverkehr anhalten | ||||||
| chiedere la mano di qcn. [fig.] | um jmds. Hand anhalten | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "anhalten" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Anhalt (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la persistenza | das Anhalten senza pl. | ||||||
| l'alt m. inv. | das Anhalten senza pl. | ||||||
| la permanenza - il perdurare | das Anhalten senza pl. | ||||||
| l'arresto m. - fermata | das Anhalten senza pl. | ||||||
| l'ostinazione f. - persistenza | das Anhalten senza pl. | ||||||
| l'appoggio m. | der Anhalt pl. | ||||||
| l'appiglio m. | der Anhalt pl. - Anhaltspunkt | ||||||
| il motivo | der Anhalt pl. - Anhaltspunkt | ||||||
| la motivazione | der Anhalt pl. - Grund | ||||||
| la ragione - motivo | der Anhalt pl. - Anhaltspunkt | ||||||
| la Sassonia-Anhalt [GEOG.] | Sachsen-Anhalt | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stare col fiato sospeso | den Atem anhalten | ||||||
| trattenere il fiato | den Atem anhalten | ||||||
| trattenere il respiro | den Atem anhalten | ||||||
| educare qcn. all'ordine | jmdn. zur Ordnung anhalten | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Halt, Fortbestehen, pausieren, Persistenz, Beharrung, fortdauern, hopsnehmen, Verbleiben, währen, unterbrechen, rasten, Andauern, halten, stoppen, andauern | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| anhalten | Ultima modifica 09 Sep 08, 17:36 | |
| Bravo, hoffentlich hält ihr Hochgefühl noch lange an. (im Sinne von "damit man es genügend l… | 2 Risposte | |
