Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ascoltare | zuhören | hörte zu, zugehört | | ||||||
| ascoltare qc. - seguire | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | - befolgen | ||||||
| ascoltare qcn./qc. | jmdn./etw. anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| ascoltare qcn./qc. | jmdm./etw. zuhören | hörte zu, zugehört | | ||||||
| ascoltare - origliare | horchen | horchte, gehorcht | | ||||||
| ascoltare - origliare | lauschen | lauschte, gelauscht | | ||||||
| ascoltare qc. - assistere a | etw.dat. beiwohnen | wohnte bei, beigewohnt | | ||||||
| ascoltare qc. - assistere a | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| ascoltare qcn. - obbedire | auf jmdn. hören | hörte, gehört | | ||||||
| ascoltare qcn./qc. - dare retta | auf jmdn./etw. hören | hörte, gehört | | ||||||
| ascoltare qcn./qc. - esaudire | jmdn./etw. erhören | erhörte, erhört | | ||||||
| ascoltare qc. - di proposito | etw.acc. mithören | hörte mit, mitgehört | - absichtlich | ||||||
| ascoltare qcn./qc. - dare retta | jmdm./etw. folgen | folgte, gefolgt | - nachvollziehen | ||||||
| ascoltare | herhören | hörte her, hergehört | [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ascoltare distrattamente | nur halb zuhören | ||||||
| ascoltare (della) musica | Musik hören | ||||||
| ascoltare il consiglio di qcn. | auf jmds. Rat hören | ||||||
| ascoltare un disco [MUS.] | eine Schallplatte hören | ||||||
| ascoltare la radio | Rundfunk hören [radio e tv] | ||||||
| ascoltare qc. alla radio | etw.acc. im Rundfunk hören [radio e tv] | ||||||
| non ascoltare | auf Durchzug schalten [coll.] | ||||||
| ascoltare in silenzio | stillschweigend zuhören | ||||||
| ascoltare solo per metà | nur halb zuhören | ||||||
| ascoltare attentamente più volte | sichacc. einhören | ||||||
| ascoltare la radio senza pagare il canone | schwarzhören [radio e tv] | ||||||
| tendere l'orecchio per ascoltare qc. | bei etw.dat. aufmerken | merkte auf, aufgemerkt | | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| orecchiare, auscultare, seguire | |
Pubblicità
