Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'attività f. inv. | die Aktivität pl.: die Aktivitäten | ||||||
| l'attività (professionale) | der Beruf pl.: die Berufe | ||||||
| l'attività f. inv. | die Regsamkeit pl. | ||||||
| l'attività f. inv. - occupazione | die Beschäftigung pl. | ||||||
| l'attività f. inv. - occupazione | die Tätigkeit pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| l'attività f. inv. - funzionamento | der Betrieb senza pl. - das Arbeiten | ||||||
| l'attività f. inv. - occupazione | die Betätigung pl. - Tätigkeit | ||||||
| l'attività f. inv. [ASTR.] [GEOL.] | die Tätigkeit pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| l'attività f. inv. [MED.] [CHIM.] [FARM.] | die Wirkung pl.: die Wirkungen | ||||||
| le attività inv. pl. [ECON.] | die Vermögensgegenstände pl. | ||||||
| le attività pl. [ECON.] | die Aktiva pl., senza sg. | ||||||
| l'attività f. inv. [ECON.] - per azienda | das Geschäft pl.: die Geschäfte | ||||||
| l'attività f. inv. - imprenditoriale | das Etablissement pl.: die Etablissemente/die Etablissements (Schweiz) - Unternehmen | ||||||
| attività antinazionale | staatsfeindliche Aktivitäten pl. | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attività lavorativa svolta nel proprio domicilio | das Home-Office anche: Homeoffice pl.: die Home-Offices, die Homeoffices inglese | ||||||
| edificio destinato ad attività culturali | der Kulturbau pl.: die Kulturbauten | ||||||
| rallentamento dell'attività lavorativa e produttiva nel periodo estivo | die Sommerflaute | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iniziare l'attività (aziendale) [COMM.] [ECON.] | den Betrieb aufnehmen | ||||||
| riprendere l'attività (aziendale) [COMM.] [ECON.] | den Betrieb wieder aufnehmen | ||||||
| sospendere l'attività (aziendale) [COMM.] [ECON.] | den Betrieb einstellen | ||||||
| sospendere l'attività (aziendale) [COMM.] [ECON.] | den Betrieb stilllegen | ||||||
| essere in piena attività | in vollem Betrieb sein | ||||||
| essere in piena attività | voll in Aktion sein | ||||||
| fare attività sportiva | Sport machen | ||||||
| essere in attività - fabbrica | in Betrieb sein - Fabrik | ||||||
| in attività di servizio [AMMIN.] | im aktiven Dienst | ||||||
| avere un'attività letteraria | sichacc. schriftstellerisch betätigen | ||||||
| essere nel pieno dell'attività professionale | im Erwerbsleben stehen | ||||||
| attivare una hotline [TELECOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| attivare un numero verde [TELECOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| attivare un numero (telefonico) di assistenza clienti [TELECOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| stornare dall'attivo qc. [FINAN.] | etw.acc. ausbuchen | buchte aus, ausgebucht | | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
