Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'avviso m. | der Aushang pl.: die Aushänge | ||||||
| l'avviso m. | der Anschlag pl.: die Anschläge - Aushang | ||||||
| l'avviso m. - comunicato, anche pubblicitario, sulla stampa | die Anzeige pl.: die Anzeigen | ||||||
| l'avviso m. - comunicato | die Bekanntmachung pl.: die Bekanntmachungen | ||||||
| l'avviso m. - comunicato | die Mitteilung pl.: die Mitteilungen | ||||||
| l'avviso m. - notizia | die Meldung pl.: die Meldungen | ||||||
| l'avviso m. - notizia | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| l'avviso m. - opinione | die Ansicht pl.: die Ansichten | ||||||
| l'avviso m. - opinione | die Meinung pl.: die Meinungen | ||||||
| l'avviso m. - presagio | das Vorzeichen pl.: die Vorzeichen | ||||||
| l'avviso m. anche [NAUT.] - preavviso, messa in guardia | die Warnung pl.: die Warnungen | ||||||
| l'avviso m. [DIRITTO] | die Abmahnung pl.: die Abmahnungen | ||||||
| l'avviso m. [DIRITTO] | die Anzeige pl.: die Anzeigen | ||||||
| l'avviso m. [DIRITTO] | der Bescheid pl.: die Bescheide | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "avviso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avvisare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avvisare qcn. | jmdn. benachrichtigen | benachrichtigte, benachrichtigt | | ||||||
| avvisare qcn. | jmdn. informieren | informierte, informiert | | ||||||
| avvisare qcn. | jmdm. Bescheid sagen | ||||||
| avvisare qcn. di qc. | jmdm. etw.acc. melden | meldete, gemeldet | | ||||||
| avvisare qcn. di qc. - preavvisare, mettere sull'avviso | jmdn. vor etw.dat. warnen | warnte, gewarnt | | ||||||
| avvisare qcn. [COMM.] | jmdn. avisieren | avisierte, avisiert | | ||||||
| cambiare l'avviso - l'opinone | umdenken | dachte um, umgedacht | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avvisare qcn. di qc. | jmdm. Bescheid über etw.acc. geben | ||||||
| a mio avviso | meiner Auffassung nach | ||||||
| a mio avviso | meines Erachtens [abbr.: m. E.] | ||||||
| fino a nuovo avviso | bis auf weiteres | ||||||
| rendere noto(-a) qc. affiggendo un avviso | etw.acc. durch einen Aushang bekannt machen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza avviso | fristlos | ||||||
| a mio avviso | meiner Meinung nach | ||||||
| a mio modesto avviso | meiner bescheidenen Meinung nach | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Io sono di tutt'altro avviso. | Ich bin vollkommen anderer Meinung. | ||||||
| Sarà nostra premura avvisarLa. | Wir werden dafür Sorge tragen, Sie zu benachrichtigen. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| avvio | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| notificazione, partecipazione, denuncia, informazione, deferimento, annuncio, denunzia, notifica, biglietto, comunicazione, annunzio, notizia | |
Pubblicità
