Preposizioni / Pronomi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ambedue adj. inv. | beide | ||||||
ambo adj. inv. singolare, raramente al plurale ambi, ambe | beide | ||||||
entrambi, entrambe adj. pl. | beide | ||||||
entrambi, entrambe pron. pl. | beide | ||||||
due adj. - entrambi | beide | ||||||
tutti (anche: tutt') e due pron. | beide - substantivischer Gebrauch, männlich oder gemischt | ||||||
tutte (anche: tutt') e due pron. | beide - substantivischer Gebrauch, weiblich | ||||||
ambedue pron. inv. | beide - substantivischer Gebrauch | ||||||
entrambi, entrambe pron. pl. | beides | ||||||
entrambi, entrambe pron. pl. | alle beide |
Verbi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
abbracciare qcn. | jmdn. (mit beiden Armen) umfangen | umfing, umfangen | [form.] | ||||||
stringere tra le braccia qcn. | jmdn. (mit beiden Armen) umfangen | umfing, umfangen | [form.] | ||||||
essere innamorato pazzo | über beide Ohren verliebt sein [coll.] | ||||||
stringere qcn. forte tra le braccia | jmdn. fest mit beiden Armen umschließen |
Sostantivi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Regno delle due Sicile [STORIA] | Königreich beider Sizilien | ||||||
l'ermafrodito | l'ermafrodita [BIOL.] | der Hermaphrodit pl.: die Hermaphroditen - Individuum (Mensch, Tier, Pflanze) mit Geschlechtsmerkmalen beider Geschlechter | ||||||
l'ermafrodito | l'ermafrodita [BIOL.] | der Zwitter pl.: die Zwitter - Individuum (Mensch, Tier, Pflanze) mit Geschlechtsmerkmalen beider Geschlechter |
Espressioni / Locuzioni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
avere molto da fare | beide Hände voll zu tun haben | ||||||
reggersi a qc. con tutte e due le mani | sichacc. mit beiden Händen an etw.dat. festhalten | ||||||
tenersi a qc. con tutte e due le mani | sichacc. mit beiden Händen an etw.dat. festhalten | ||||||
avere i piedi per terra | mit beiden Beinen im Leben stehen |
Parole ortograficamente simili | |
---|---|
beige, bidè, bidet | beiden, beides, beige, Beige, Beize, Bidet, Binde, Blide, Bride, Heide, Seide, Weide |
Ricerche correlate | |
---|---|
beides |