bekannt - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "bekannt"
							bekennen (Verb)
							sich bekennen (Verb)

Aggettivi / Avverbi
				`noto, nota adj.`			`bekannt`
				`celebre adj.`			`bekannt`
				`conosciuto, conosciuta adj.`			`bekannt`
				`risaputo, risaputa adj.`			`bekannt - allbekannt`
				`cognito, cognita adj. [form.]`			`bekannt`
				`poco conosciuto, poco conosciuta`			`wenig bekannt`
				`noto, nota adj.`			`wohlbekannt anche: wohl bekannt`
				`di dominio pubblico [fig.] - noto`			`allgemein bekannt`

Verbi
				`ammettere qc.`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`riconoscersi +adj.`			`sich^acc. bekennen +adj. \| bekannte, bekannt \|`
				`professarsi`			`sich^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`professare qc.`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`rivendicare qc. - ammettere una responsabilità`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`abbracciare qc. [fig.]`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \| - Glaube`
				`diventare famoso(-a)`			`bekannt werden`
				`diventare pubblico(-a)`			`bekannt werden`
				`venire diffuso(-a)`			`bekannt werden`
				`venire divulgato(-a)`			`bekannt werden`
				`comunicare qc.`			`etw.^acc. bekannt geben`
				`annunciare qc.`			`etw.^acc. bekanntgeben anche: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`comunicare qc.`			`etw.^acc. bekanntgeben anche: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`notificare qc.`			`etw.^acc. bekanntgeben anche: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`

Sostantivi
				`lontano conoscente`			`entfernter Bekannter`
				`offerta segreta su prezzo palese [ECON.] [COMM.]`			`geheimes Angebot bei bekanntem Preis (Südtirol)`

Espressioni / Locuzioni
				`avere l'aria familiare`			`jmdm. bekannt vorkommen`
				`sembrare familiare a qcn.`			`jmdm. bekannt vorkommen`
				`rendere qc. noto al pubblico`			`etw.^acc. öffentlich bekannt machen`

Esempi
				`Ha l'aria familiare.`			`Das kommt mir bekannt vor.`
				`Paolo è un mio vecchio conoscente.`			`Paolo ist ein guter Bekannter von mir.`

Parole ortograficamente simili
	Bekannte, bemannt, benannt, erkannt

Ricerche correlate
	wohlbekannt, berühmt

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
bekannt	Ultima modifica 01 Jul 11, 16:06
Ich möchte von einer Frau erzählen, die ich nicht persönlich kenne, nur deren "Fall".... so …		1 Risposte
bekannt vorkommen	Ultima modifica 25 Oct 10, 10:53
das Mädchen kam mir bekannt vor		2 Risposte
cognito, cognita - bekannt	Ultima modifica 10 Jun 14, 20:41
http://www.treccani.it/vocabolario/cognito/ cògnito agg. [dal lat. cognĭtus, part. pass. di …		0 Risposte
von Person bekannt	Ultima modifica 19 Oct 08, 10:43
Hallo, könnt ihr mir bitte helfen? Hier geht's um einen Notartext, in dem der Notarvertrete…		2 Risposte
non mi risulta - das ist mir nicht bekannt	Ultima modifica 19 Jan 10, 11:06
Vendola über ein angebliches Verfahren gegen ihn im Artikel der Reppubblica: http://www.repu…		1 Risposte
Unter einem Namen bekannt sein	Ultima modifica 05 Mar 09, 15:54
Augrund der zahlreichen Hochhäuser / Wolkenkratzer, ist die Stadt auch unter dem Namen "Main…		3 Risposte
Wie Ihnen bekannt sein dürfte	Ultima modifica 04 Aug 10, 14:11
Wie Ihnen bekannt sein dürfte Inizio di una frase. Grazie mille		3 Risposte
partecipare - ankündigen, mitteilen, anzeigen, bekannt geben (auch: bekanntgeben)	Ultima modifica 09 Sep 15, 03:46
“Nell’uso odierno, comunicare, annunciare, mettere altri a conoscenza di qualche cosa: deside		0 Risposte
seine ganze Haltung kommt mir bekannt vor	Ultima modifica 31 Jan 15, 19:47
KIEBERER IN OTTAKRING Seine ganze Haltung kommt mir bekannt vor. So sahen die Mäner aus, d…		0 Risposte
Die Ergebnisse werden erst in 4-6 Wochen bekannt gegeben.	Ultima modifica 22 Jul 16, 14:16
. I resultati verrano solamente annunciati fra 4 o 6 settimane. Bitte um Korrektur. Bin mi…		4 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Italiano

Tedesco

Mögliche Grundformen für das Wort "bekannt"

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "bekannt"

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?