Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare a trovare qcn. | jmdn. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| visitare qc. | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| bazzicare qc. | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| bazzicare in qc. | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| frequentare qc. | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| fare visita a qcn. | jmdn. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| visitare qcn. | jmdn. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| ascoltare qc. - assistere a | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| trovare qcn. - visitare | jmdn. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| seguire qc. [fig.] - frequentare | etw.acc. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| frequentare qc. | etw.acc. regelmäßig besuchen | ||||||
| rivisitare qc. | etw.acc. wieder besuchen | ||||||
| disertare qc. [estens.] - non frequentare | etw.acc. nicht besuchen | ||||||
| frequentare la scuola [ISTRU.] | die Schule besuchen | ||||||
| visitare qcn. [fig.] [umor.] | jmdm. einen Besuch abstatten | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "besuchen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Besuch (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la frequentazione | das Besuchen senza pl. [form.] | ||||||
| la visita | der Besuch pl.: die Besuche | ||||||
| la frequenza [ISTRU.] - il frequentare | der Besuch pl.: die Besuche anche [scuola] [università] | ||||||
| l'improvvisata f. - visita | überraschender Besuch | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| venire a trovare qcn. | jmdn. besuchen kommen | ||||||
| visitare un museo | ein Museum besuchen | ||||||
| andare ad uno spettacolo | eine Vorstellung besuchen | ||||||
| fare un corso - frequentare | einen Kurs besuchen | ||||||
| essere molto frequentato(-a) | gut besucht sein | ||||||
| essere poco frequentato(-a) | schlecht besucht sein | ||||||
| essere poco frequentato(-a) | schwach besucht sein | ||||||
| essere molto frequentato(-a) | stark besucht sein | ||||||
| andare deserto(-a) - di riunione | nicht besucht werden - von Versammlung | ||||||
| avere ospiti | Besuch haben | ||||||
| avere visite | Besuch haben | ||||||
| aspettare la visita di qcn. | von jmdm. Besuch bekommen | ||||||
| preannunciare la propria visita | seinen Besuch ankündigen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non vedo l'ora che tu venga a trovarmi. | Ich freue mich schon sehr darauf, dass du mich besuchst. | ||||||
| Non vedo l'ora che tu venga a trovarmi. | Ich kann es kaum erwarten, dass du mich besuchst. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| mitverfolgen, Umgang, beachten, verkehren, Frequentation, aufsuchen, Frequentieren | |
Pubblicità
