Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formare qc. | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| acculturarsi | sichacc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| formarsi | sichacc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| comporre qc. - fare, formare | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| costituire qc. - creare, fondare | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| costituire qc. - comporre, formare | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| formare qcn./qc. [fig.] - educare, istruire | jmdn./etw. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| granire [fig.] - formarsi | sichacc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| pascere qc. [fig.] - nutrire | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | - ausbilden | ||||||
| riplasmare qcn. [fig.] - formare, rinnovare | jmdn. bilden | bildete, gebildet | - prägen | ||||||
| generare qc. [MATE.] | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| buttare qc. [ZOOL.] - di animali, p.e. corna | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| erudire qcn. obsoleto | jmdn. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| granire | Körner bilden | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formare una colonna | eine Kolonne bilden | ||||||
| ricostituire qc. | etw.acc. neu bilden | ||||||
| fare da contrasto a qc. | einen Kontrapunkt zu etw.dat. bilden | ||||||
| fare da contrappeso a qc. [fig.] | einen Ausgleich zu etw.dat. bilden | ||||||
| sedimentare [CHIM.] | ein Sediment bilden | ||||||
| costruire una frase [LING.] | einen Satz bilden | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Si illudeva di sapere tutto. | Er bildete sich ein, alles zu wissen. | ||||||
| Gli uomini erano in coda al corteo. | Die Männer bildeten den Schwanz des Festzugs. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| zusammenstellen, formieren | |
Pubblicità
