Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il bis inv. | erneutes Zugreifen | ||||||
| il bis inv. [TEATRO] [MUS.] | das Dakapo | ||||||
| il bis inv. [TEATRO] [MUS.] | die Wiederholung pl.: die Wiederholungen | ||||||
| il bis inv. [TEATRO] [MUS.] | die Zugabe pl.: die Zugaben | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fin quando ... non | bis ... | ||||||
| bis adj. inv. [AUTOM.] | Sonder... anche [ferrovie] | ||||||
| bis adj. inv. [AUTOM.] | zusätzlich anche [ferrovie] | ||||||
| sino a qc. raro | bis etw.acc. | ||||||
| a tutt'oggi | bis heute | ||||||
| fin qui | bis hierhin | ||||||
| fino a questo punto | bis hierhin | ||||||
| sinora adv. | bis jetzt | ||||||
| finora adv. | bis jetzt | ||||||
| tutto, tutta adj. - incluso | (bis) einschließlich | ||||||
| finora adv. | bis anhin (Schweiz) | ||||||
| fino alla fine dei tempi adv. | bis in alle Ewigkeit | ||||||
| in eterno | bis in alle Ewigkeit | ||||||
| fino a poco tempo fa | bis vor kurzem | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bis! | Da capo! | ||||||
| Bis! | Noch einmal! | ||||||
| Bis! | Nochmal! | ||||||
| Bis! | Zugabe! | ||||||
| fino a qc. | bis etw.dat. | ||||||
| sino a qc. prep. | bis etw.dat. | ||||||
| finché conj. +ind. - fino al momento in cui | bis | ||||||
| finché conj. +cong. - fino al momento in cui | bis | ||||||
| fintantoché anche: fintanto che conj. - fino al momento in cui | bis | ||||||
| fintantoché anche: fintanto che conj. - in frasi negative | bis | ||||||
| infino prep. [poet.] | bis | ||||||
| A presto! | Bis bald! | ||||||
| Ci vediamo! | Bis bald! | ||||||
| Alla prossima! | Bis dahin! | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fino ad oggi | bis heute | ||||||
| fino adesso | bis jetzt | ||||||
| entro domani | bis morgen | ||||||
| fino a domani | bis morgen | ||||||
| fino a quando? | bis wann? | ||||||
| fino a quel momento | bis dahin - bis zu jenem Zeitpunkt | ||||||
| fin là - locale | bis dahin - bis zu dem Ort | ||||||
| fino ad allora - fino a quel momento | bis dahin - bis zu jenem Zeitpunkt | ||||||
| fino in fondo | bis zum Ende | ||||||
| fino a nuovo ordine | bis auf weiteres | ||||||
| fino a nuovo avviso | bis auf weiteres | ||||||
| fino alla morte | bis zum Tod | ||||||
| fino alla nausea | bis zum Überdruss | ||||||
| Deve passare ancora molta acqua sotto i ponti. | Bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg hinunter. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| ripasso, reiterazione | solange, solang |
Pubblicità
