Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il bue [GASTR.] - carne | das Ochsenfleisch senza pl. | ||||||
| il bue [fig.] [coll.] [peggio.] - stupido | der Dummkopf pl.: die Dummköpfe [peggio.] | ||||||
| il bue [fig.] [coll.] [peggio.] - stupido | das Rindvieh senza pl. [fig.] [peggio.] | ||||||
| il bue [fig.] [coll.] [peggio.] - stupido | der Schafskopf pl.: die Schafsköpfe | ||||||
| il bue plurale: buoi [ZOOL.] [AGR.] | der Ochse anche: Ochs pl.: die Ochsen (Bayern; Schweiz; Österr.) scien.: Bos taurus - kastriertes männliches Rind | ||||||
| il bue [fig.] [coll.] [peggio.] - stupido | der Ochse anche: Ochs pl.: die Ochsen (Bayern; Schweiz; Österr.) [fig.] [peggio.] - Dummkopf | ||||||
| la bua senza plurale [fam.] | das Wehweh senza pl. | ||||||
| la bua senza plurale [fam.] | das Wehwehchen pl.: die Wehwehchen | ||||||
| bue aratore | der Pflugochse pl.: die Pflugochsen | ||||||
| bue marino [ZOOL.] | die Seekuh pl.: die Seekühe scien.: Sirenia (Ordnung) | ||||||
| bue muschiato [ZOOL.] | der Moschusochse pl.: die Moschusochsen scien.: Ovibos moschatus | ||||||
| bue da ingrasso [AGR.] | der Mastochse pl.: die Mastochsen | ||||||
| bue marino [ZOOL.] - dugongo | der Dugong pl.: die Dugongs scien.: Dugong dugon | ||||||
| nerbo di bue | der Ziemer pl.: die Ziemer | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non mettere la museruola al bue che trebbia. | Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| sgobbare come un bue - schuften wie ein Ochse | Ultima modifica 20 Jan 14, 11:33 | |
| http://www.busuu.com/p/39458273 | 2 Risposte | |
