Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verbi cambiare casa umziehen | zog um, umgezogen | cambiare casa wegziehen | zog weg, weggezogen | lasciare casa wegziehen | zog weg, weggezogen | uscire di casa ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | [coll. ] ausgehen andare a casa nach Hause gehen andare a casa heimfahren | fuhr heim, heimgefahren | accompagnare a casa jmdn. heimbegleiten | begleitete heim, heimbegleitet | accompagnare a casa jmdn. nach Hause bringen accompagnare a casa jmdn./etw. heimbringen | brachte heim, heimgebracht | dormire a casa di qcn. bei jmdm. nächtigen | nächtigte, genächtigt | trovare sistemazione a casa di qcn. bei jmdm. unterkommen | kam unter, untergekommen | portare qc. a casa etw.acc. | trug aus, ausgetragen | zustellen portare a casa [coll. ] jmdn./etw. heimbringen | brachte heim, heimgebracht | cacciare qcn. fuori di casa jmdn. an die (frische) Luft setzen [fig. ]
Esempi Io resto a casa Ich bleibe zu Hause. Sono sotto casa tua . Ich stehe vor deiner Tür . Benvenuto a casa nostra ! Willkommen bei uns ! Ho lasciato l'ombrello a casa tua . Ich habe meinen Schirm bei dir stehen gelassen . La casa in cui viveva era piccola . Das Haus , worin er lebte, war klein . A casa nostra c'è aria di tempesta . Bei uns hängt der Haussegen schief . A casa nostra volano i piatti . Bei uns hängt der Haussegen schief . Potevo bellamente starmene a casa invece di uscire stasera . Ich hätte mal schön zu Hause bleiben können , anstatt heute auszugehen. Torno a casa intorno alle sette . Ich komme ungefähr um sieben nach Hause. Comprò una casa in ottima posizione collinare. Er kaufte ein Haus in bester Hanglage. Il ragazzo è scappato di casa Der Junge ist von zu Hause ausgerissen. C'è un abisso tra cibo fatto in casa e cibo precotto. Es besteht ein Riesenunterschied zwischen selbst gekochtem Essen und Fertiggerichten. Negli anni in cui risparmiavano per costruire una casa a molte cose . In der Zeit , in der sie auf ein eigenes Haus sparten, mussten sie sich vieles versagen . Tu resti a casa e basta! Du bleibst zu Hause, und fertig ! Tutta la famiglia è fuori casa Die ganze Familie ist ausgeflogen [coll. ] nicht zu Hause separarsi andare ad abitare in case diverse auseinanderziehen | zog auseinander, auseinandergezogen | nicht mehr miteinander wohnen
Ulteriori azioni
Parole ortograficamente simili Capa
Discussioni del forum che contengono la parola cercata nello stessa casa - im selben Haus Ultima modifica 22 Jan 16, 06:55 nello -> nellaCiao!Peter 1 Risposte vecchio casa - Altwohnung Ultima modifica 30 Oct 13, 17:09 Der Eintrag ist nicht nur im Italienischen grammatisch falsch. Auch das Wort "Altwohnung" gi… 1 Risposte uscire di casa vs uscire da casa. Ultima modifica 11 Apr 14, 10:03 Quando si usa uscire di casa e quando uscire da casa ? Bei Treccani si trova : "Andare o ve… 2 Risposte Dimora oder Casa Ultima modifica 16 Feb 15, 18:47 Wann verwendet man dimora und wann casa? Wenn man z.b. fragt: Fühlst du dich wohl im neuen… 1 Risposte l'aria di casa - die Gemütlichkeit Ultima modifica 04 Nov 13, 12:07 Das mit der Gemütlichkeit ist jedenfalls falsch. Eine richtige substantivische Entsprechung … 3 Risposte casa di aste - auktionshaus Ultima modifica 02 Mai 10, 19:03 "Sito della grande casa di aste Sandafayre che mette a disposizione..." http://www.cifr.it/L… 0 Risposte cucine-casa / casa-cucina Ultima modifica 27 Mai 15, 13:37 "Entrammo in un locale scuro e freschissimo, una di quelle grandi cucine-casa che ancora esi… 2 Risposte Linguatec: casa, gioco ... Ultima modifica 02 Dec 15, 20:12 Ich höre bei den Linguatec-Audiofiles stets dasselbe stimmhafte "s", ganz gleich, ob in "cas… 15 Risposte essere casa e chiesa - tugendhaft sein Ultima modifica 29 Nov 20, 12:14 essere una persona retta, a volte anche con accezione negativa Die bereits eingetragene Wend… 1 Risposte casa paronamica Ultima modifica 10 Nov 11, 12:13 x Una casa paronamica é una casa dalla quale si gode un bel panorama. Come si puó dire in t… 1 Risposte
Italiano ⇔ Tedesco Dizionario - leo.org: Pagina iniziale
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
