Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| circa [abbr.: c., ca.] adv. simbolo: ~ | ungefähr | ||||||
| circa [abbr.: c., ca.] adv. simbolo: ~ | etwa | ||||||
| all'incirca adv. | circa anche: zirka | ||||||
| circa [abbr.: c., ca.] adv. simbolo: ~ | cirka anche: zirka [abbr.: ca.] | ||||||
| circa adv. | wohl - ungefähr | ||||||
| circa [abbr.: c., ca.] adv. simbolo: ~ | vielleicht - ungefähr | ||||||
| circa [abbr.: c., ca.] adv. - in indicazioni temporali simbolo: ~ | gegen - bei Zahlenangaben | ||||||
| circa [abbr.: c., ca.] adv. - in indicazioni temporali simbolo: ~ | um - in Jahresangaben, usw. | ||||||
| circa [abbr.: c., ca.] adv. - in indicazioni temporali simbolo: ~ | um ... herum - in Jahresangaben, usw. | ||||||
| circa adv. [MATE.] | rund gerechnet | ||||||
| circa adv. [MATE.] | ungefähr gleich | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il circa [ECON.] | der Zirkaauftrag pl.: die Zirkaaufträge | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| circa qc. | bezüglich etw.gen. | ||||||
| circa qc. | in Bezug auf etw.acc. | ||||||
| circa qc. | über etw.acc. | ||||||
| circa prep. | gegen - Uhrzeit | ||||||
| circa a qc. | über etw.acc. | ||||||
| circa a qc. | was etw.acc. angeht | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fra circa sei settimane sarà pronto. | Es wird in rund sechs Wochen fertig sein. | ||||||
| La riparazione costerà circa 100 euro. | Die Reparatur wird ungefähr 100 Euro kosten. | ||||||
| Al matrimonio c'erano circa 100 persone. | Es waren ungefähr 100 Leute auf der Hochzeit. | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| approssimativamente, grossomodo, indicativamente, forse, all'incirca | näherungsweise, wohl, zirka, etwa, annäherungsweise |
