Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| civile adj. | zivil | ||||||
| civile adj. | Bürger... | ||||||
| civile adj. | bürgerlich | ||||||
| civile adj. - civilizzato, evoluto | zivilisiert | ||||||
| civile adj. - cortese, educato | anständig | ||||||
| civile adj. - cortese, educato | gesittet | ||||||
| civile adj. - di cittadino; non militare | Zivil... | ||||||
| civile adj. - matrimonio | standesamtlich | ||||||
| civile adj. - non religioso | staatlich | ||||||
| civile adj. [AMMIN.] | städtisch | ||||||
| civile adj. [ARCH.] [EDIL.] | Bau... | ||||||
| civile adj. [DIRITTO] | Zivil... | ||||||
| civile adj. [DIRITTO] - di diritto, non pubblio, non commerciale | bürgerlich | ||||||
| civile adj. [DIRITTO] - di diritto, non pubblio, non commerciale | bürgerlich-rechtlich | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il civile | der Zivilist | die Zivilistin pl.: die Zivilisten, die Zivilistinnen | ||||||
| il civile - abiti civili, borghesi | das Zivil senza pl. | ||||||
| anno civile | das Kalenderjahr pl.: die Kalenderjahre | ||||||
| confermazione civile | die Jugendweihe | ||||||
| coraggio civile | die Zivilcourage senza pl. | ||||||
| difesa civile | die Zivilverteidigung pl.: die Zivilverteidigungen | ||||||
| invalido civile | der Zivilbeschädigte | ||||||
| matrimonio civile | die Zivilehe pl.: die Zivilehen | ||||||
| popolazione civile | die Zivilbevölkerung pl.: die Zivilbevölkerungen | ||||||
| popolo civile | das Kulturvolk pl.: die Kulturvölker | ||||||
| protezione civile | der Katastrophenschutz | ||||||
| senso civile | der Gemeinsinn senza pl. | ||||||
| servizio civile | der Ersatzdienst pl.: die Ersatzdienste | ||||||
| tempo civile | koordinierte Weltzeit | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere civile | zivilisiert sein | ||||||
| suscitare una guerra civile | einen Bürgerkrieg auslösen | ||||||
| sposarsi con rito civile [AMMIN.] | standesamtlich heiraten | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| persona che presta servizio civile [AMMIN.] [DIRITTO] [MIL.] | der Zivi [coll.] | ||||||
| persona che presta servizio civile [AMMIN.] [DIRITTO] [MIL.] | der Zivildiener | die Zivildienerin pl.: die Zivildienerinnen | ||||||
| persona che presta servizio civile [AMMIN.] [DIRITTO] [MIL.] | der Zivildienstleistende | ||||||
| polizza auto facoltativa con responsabilità civile verso terzi, furto, incendio e danni provocati dal maltempo [AUTOM.] [ASSIC.] | die Teilkasko [coll.] | ||||||
| polizza auto facoltativa con responsabilità civile verso terzi, furto, incendio e danni provocati dal maltempo [AUTOM.] [ASSIC.] | die Teilkaskoversicherung pl.: die Teilkaskoversicherungen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| costituirsi parte civile [DIRITTO] | sichacc. einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließen | ||||||
| sposarsi civilmente [REL.] | sichacc. standesamtlich trauen lassen | ||||||
| godere dei pieni diritti civili | die vollen bürgerlichen Rechte genießen | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
