Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il concorso | der Wettbewerb pl.: die Wettbewerbe | ||||||
| il concorso - delle circostanze | das Zusammenwirken senza pl. | ||||||
| il concorso - il collaborare | das Mitwirken senza pl. | ||||||
| il concorso - partecipazione | die Beteiligung pl.: die Beteiligungen | ||||||
| il concorso - partecipazione | der Beitrag pl.: die Beiträge | ||||||
| il concorso - contributo | die Mitwirkung pl.: die Mitwirkungen - Beitrag | ||||||
| il concorso [fig.] - coincidenza, concomitanza | das Zusammentreffen pl.: die Zusammentreffen | ||||||
| il concorso [fig.] - affluire | der Auflauf pl.: die Aufläufe - von Menschen | ||||||
| il concorso [DIRITTO] | die Konkurrenz senza pl. | ||||||
| il concorso [DIRITTO] | die Mithilfe pl.: die Mithilfen | ||||||
| il concorso [DIRITTO] | das Zusammentreffen pl.: die Zusammentreffen | ||||||
| concorso apparente | die Scheinkonkurrenz | ||||||
| concorso ippico | das Reitturnier pl.: die Reitturniere | ||||||
| concorso di bellezza | die Misswahl pl.: die Misswahlen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "concorso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concorrere (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concorrere | zusammenwirken | wirkte zusammen, zusammengewirkt | - vereint wirken | ||||||
| concorrere [MATE.] | konvergieren | konvergierte, konvergiert | [geometria] | ||||||
| concorrere a qc. - cooperare, contribuire | zu etw.dat. beitragen | trug bei, beigetragen | | ||||||
| concorrere in qc. - partecipare | an etw.dat. beteiligt sein | ||||||
| concorrere in qc. - contribuire | bei etw.dat. mitwirken | wirkte mit, mitgewirkt | | ||||||
| concorrere per qc. - essere in competizione | um etw.acc. bewerben | bewarb, beworben | | ||||||
| concorrere per qc. - essere in competizione | um etw.acc. konkurrieren | konkurrierte, konkurriert | | ||||||
| concorrere nel reato [DIRITTO] | an der strafbaren Handlung beteiligt sein | ||||||
| collimare - contribuire, concorrere | beitragen | trug bei, beigetragen | | ||||||
| collimare - contribuire, concorrere | darauf hinauslaufen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuori concorso | außer Konkurrenz | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| partecipazione, concorrenza, cooperazione, competizione, collaborazione, contribuzione, contributo | |
