costruire - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`costruire qc. anche [TECH.] [EDIL.]`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`costruire qc. anche [fig.]`			`etw.^acc. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`costruire qc.`			`etw.^acc. erbauen \| erbaute, erbaut \|`
				`costruire qc. anche [fig.] [MATE.] [LING.]`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`costruire qc. - fabbricare`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`costruire qc. - facendo bricolage`			`etw.^acc. basteln \| bastelte, gebastelt \|`
				`costruire qc. [fig.]`			`etw.^acc. schaffen \| schuf, geschaffen \| - hervorbringen`
				`costruire qc. [MATE.]`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`costruire qc. [MATE.] [LING.]`			`etw.^acc. konstruieren \| konstruierte, konstruiert \|`
				`costruire qc. [TECH.]`			`etw.^acc. zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`
				`costruire (edifici) su qc. [EDIL.]`			`etw.^acc. bebauen \| bebaute, bebaut \|`
				`costruire qc. in legno`			`etw.^acc. zimmern \| zimmerte, gezimmert \|`
				`costruire qc. per la scenografia [TEATRO]`			`etw.^acc. kaschieren \| kaschierte, kaschiert \|`
				`montare qc. - costruire`			`etw.^acc. zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`
				`montare qc. - costruire`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`montare qc. - costruire`			`etw.^acc. montieren \| montierte, montiert \|`

Sostantivi
				`voglia di costruire`			`die Baulust senza pl.`

Espressioni / Locuzioni
				`costruire una frase [LING.]`			`einen Satz bilden`
				`costruire qc. sul davanti di qc. [EDIL.]`			`etw.^dat. etw.^acc. vorbauen \| baute vor, vorgebaut \|`
				`costruire abusivamente una casa`			`ein Haus schwarz bauen`
				`costruire qc. in aggetto a qc. [EDIL.]`			`etw.^dat. etw.^acc. vorbauen \| baute vor, vorgebaut \|`
				`costruire un tetto su qc. [EDIL.]`			`etw.^acc. überbauen \| überbaute, überbaut \|`
				`costruire un ponte sopra qc. [EDIL.]`			`eine Brücke über etw.^acc. schlagen`

Esempi
				`Negli anni in cui risparmiavano per costruire una casa, dovettero rinunciare a molte cose.`			`In der Zeit, in der sie auf ein eigenes Haus sparten, mussten sie sich vieles versagen.`

Parole ortograficamente simili
ostruire

Ricerche correlate
fabbricare, erigere, creare, montare, edificare

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
costruire un discorso	Ultima modifica 17 Jun 10, 23:00
"eine Rede bauen" "eine Rede gestalten" "eine Rede bilden" "eine Rede aufbauen" "(aus einzel…		3 Risposte
Costruire un impero - uns storia italiana	Ultima modifica 16 Apr 10, 21:11
Costruire un impero. Tra le vicende imprenditoriali dell'Italia del dopoguerra, ce n'é una d…		4 Risposte
Ich habe eine Bauanleitung für eine Rikscha gekauft. - Ho comprato un manuale per costruire un risciò.	Ultima modifica 04 Mai 14, 18:46
Weiß jemand noch eine bessere Übersetzung für Bauanleitung. Danke für Eure Hilfe.		3 Risposte
wie zeichen beim konstruieren von wissen helfen können und wann sie es behindern - some segni possono aiutare a costruire sapere e quando gli intraciarlo	Ultima modifica 01 Apr 10, 11:38
Schönen guten Tag, ich bin ein bisschen unsicher, weil ich seit 3 Jahren nicht mehr besond…		2 Risposte
Wintergarten	Ultima modifica 26 Aug 13, 10:41
ich suche einen ital. Titel, ähnlich dem Deutschen: "Wintergärten und Gewächshäuser selbst g…		5 Risposte
die Schweiz, das fremdenfeindliche Steuerparadies des Minarettverbots - la Svizzera, lo xenofobo paradiso fiscale dei minareti vietati	Ultima modifica 24 Mar 10, 13:56
So habe ich in einer deutschen Zeitung gelesen		3 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Italiano

Tedesco

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?