Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cresta | der Kamm pl.: die Kämme - Wellenkamm | ||||||
| la cresta [GEOG.] | der Kamm pl.: die Kämme - Gebirgskamm | ||||||
| la cresta [GEOG.] - di monte | der Grat pl.: die Grate | ||||||
| la cresta [STORIA] | die Bekrönung pl.: die Bekrönungen [archeologia] - krönender Schmuck | ||||||
| la cresta [ZOOL.] | der Kamm pl.: die Kämme - Hahnenkamm | ||||||
| la cresta [ZOOL.] - del gallo | der Hahnenkamm | ||||||
| la cresta [GEOG.] | die Krete pl.: die Kreten (Schweiz) | ||||||
| cresta dell'onda | der Schaumkamm pl.: die Schaumkämme | ||||||
| cresta dell'onda | der Wellenberg pl.: die Wellenberge | ||||||
| cresta dell'onda | der Wellenkamm pl.: die Wellenkämme | ||||||
| cresta dell'onda | die Schaumkrone pl.: die Schaumkronen - Schaumkamm | ||||||
| cresta del gallo [coll.] [BOT.] | der Hahnenkamm scien.: Celosia argentea | ||||||
| cresta del monte [GEOG.] | der Berggrat pl.: die Berggrate | ||||||
| cresta di (anche: del) gallo [ZOOL.] | der Hahnenkamm | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abbassare la cresta [fig.] | klein beigeben | ||||||
| alzare la cresta [fig.] | die Nase hoch tragen [fig.] [coll.] | ||||||
| essere sulla cresta dell'onda [fig.] | auf dem Gipfel des Erfolgs sein | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abbassare la cresta [fig.] | den Kopf einziehen [fig.] | ||||||
| abbassare la cresta [fig.] | den Schwanz einziehen [fig.] | ||||||
| fare la cresta su qc. [fig.] [coll.] | Geld von etw.dat. für sichacc. abzweigen | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
