Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pensare qc. | etw.acc. denken | dachte, gedacht | | ||||||
| pensare a qcn./qc. | an jmdn./etw. denken | dachte, gedacht | | ||||||
| pensare | denken | dachte, gedacht | | ||||||
| immaginare qc. - pensare | etw.acc. denken | dachte, gedacht | | ||||||
| figurarsi qc. - immaginare | sichdat. etw.acc. denken | dachte, gedacht | | ||||||
| pensare a qc. - immaginare | sichdat. etw.acc. denken | dachte, gedacht | | ||||||
| pensare a voce alta | laut denken | dachte, gedacht | | ||||||
| ricordarsi di qcn./qc. | an jmdn./etw. denken | dachte, gedacht | | ||||||
| pensarci | daran denken | ||||||
| sragionare | unvernünftig denken | ||||||
| connettere [fig.] [coll.] - ragionare | klar denken | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pensare | das Denken senza pl. | ||||||
| la mentalità inv. | das Denken senza pl. - Nachdenken | ||||||
| il riflettere | das Denken senza pl. - Nachdenken | ||||||
| ragionamento astratto | begriffliches Denken | ||||||
| lo sragionamento | unvernünftiges Denken | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pensare per stereotipi | in Klischees denken | ||||||
| ragionare per stereotipi | in Klischees denken | ||||||
| ragionare in termini più ampi | in größeren Zusammenhängen denken | ||||||
| fare qc. in buona fede | sichdat. nichts dabei denken | ||||||
| pensare all'unisono [fig.] | auf die gleiche Weise denken | ||||||
| Il pazzo chiacchiera il saggio pensa. | Ein Narr spricht, der Kluge denkt. | ||||||
| L'uomo propone e Dio dispone. | Der Mensch denkt und Gott lenkt. | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti penso. | Ich denke an dich. | ||||||
| Ma cosa ti è saltato in mente? | Was hast du dir dabei gedacht? | ||||||
| Ma cosa ti è saltato in testa? | Was hast du dir dabei gedacht? | ||||||
| Ma cosa ti è venuto in mente? | Was hast du dir dabei gedacht? | ||||||
| A cosa pensi? | Woran denkst du? | ||||||
| Pensavo che Rose si facesse sentire. | Ich dachte Rose würde sich melden. | ||||||
| Mi viene il mal di pancia solo a pensarci. | Ich kriege Bauchschmerzen, wenn ich nur daran denke. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| danken, decken, Decken, dehnen, Dehnen, denen, denkend, Denker, dienen, dünken, henken, lenken, Lenken, senken | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| besinnen, meinen, Mentalität, erdichten | |
Pubblicità
