Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dunque adv. - in frasi interrogative | denn - eigentlich | ||||||
| allora adv. - in frasi interrogative | denn - eigentlich | ||||||
| mai adv. - in frasi interrogative | denn - eigentlich | ||||||
| poi adv. - in frasi interrogative | denn - eigentlich | ||||||
| più adv. - maggiormente | mehr denn je | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poiché conj. +ind. | denn | ||||||
| perché conj. +ind. - causale | denn | ||||||
| che conj. +ind. - causale | denn | ||||||
| che conj. +cong. - causale | denn | ||||||
| ché conj. +ind. - causale | denn | ||||||
| a meno che conj. +cong. | denn raro - ausgenommen wenn | ||||||
| Orsù! | Auf denn! | ||||||
| nonché conj. [poet.] | geschweige denn | ||||||
| tranne che prep. +inf | es sei denn | ||||||
| tranne che prep. +cong. | es sei denn | ||||||
| Che male c'è! | Was ist (denn) schon dabei! | ||||||
| Chi non muore si rivede! | Wen sieht man denn da wieder! | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ma che cosa c'entro io? | Was habe ich denn damit zu tun? | ||||||
| Ma che cavolo succede? | Was ist denn bloß los? | ||||||
| Cosa stai blaterando? | Was laberst du denn da? | ||||||
| Ma dove vuole arrivare? | Welches Ziel verfolgt sie denn? | ||||||
| Qual è il suo obiettivo? | Welches Ziel verfolgt sie denn? | ||||||
| Qual è il suo scopo? | Welches Ziel verfolgt sie denn? | ||||||
| Ma come vai in giro? | Wie kommst du denn daher? | ||||||
| Ma dove sono capitato? | Wo bin ich denn hier hingeraten? | ||||||
| Ma dove sono finito? | Wo bin ich denn hier hingeraten? | ||||||
| Ma dov'è andata a finire stavolta? | Wo ist sie denn schon wieder abgeblieben? | ||||||
| Ma dove si è cacciata stavolta? | Wo ist sie denn schon wieder abgeblieben? | ||||||
| In che cosa sei inciampato? | Worüber bist du denn gestolpert? | ||||||
| Di che cosa sta soffrendo? | Worunter leidet er denn? | ||||||
| Non riesce ancora a camminare, men che meno a correre. | Er schafft es noch nicht zu gehen, geschweige denn zu laufen. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| eden, enna | dann, Dann, dein, Dein, den, Den, denen, dünn, Eden, Iden, Senn, wenn |
Pubblicità
