Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il discorso | die Rede pl.: die Reden | ||||||
| il discorso | die Ansprache pl.: die Ansprachen | ||||||
| il discorso | die Diskussion pl.: die Diskussionen | ||||||
| il discorso | das Gespräch pl.: die Gespräche | ||||||
| il discorso - relazione, conferenza | der Vortrag pl.: die Vorträge | ||||||
| il discorso [LING.] | der Diskurs | ||||||
| il discorso [LING.] | die Rede pl.: die Reden | ||||||
| discorso commemorativo | die Gedenkrede pl.: die Gedenkreden | ||||||
| discorso conviviale | die Tischrede pl.: die Tischreden | ||||||
| discorso d'apertura | die Eröffnungsrede pl.: die Eröffnungsreden | ||||||
| discorso estemporaneo | die Stegreifrede pl.: die Stegreifreden | ||||||
| discorso funebre | die Trauerrede pl.: die Trauerreden | ||||||
| discorso improvvisato | die Stegreifrede pl.: die Stegreifreden | ||||||
| discorso inaugurale | die Antrittsrede pl.: die Antrittsreden | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "discorso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discorrere (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discorrere | reden | redete, geredet | | ||||||
| discorrere | plaudern | plauderte, geplaudert | | ||||||
| discorrere | sichacc. unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| discorrere qc. - discutere | etw.acc. diskutieren | diskutierte, diskutiert | | ||||||
| continuare il proprio discorso | weitersprechen | sprach weiter, weitergesprochen | | ||||||
| riprendere il proprio discorso | weitersprechen | sprach weiter, weitergesprochen | | ||||||
| fare qc. - un discorso, ecc. | etw.acc. loslassen | ließ los, losgelassen | [coll.] - halten, z.B. eine Rede | ||||||
| raccontare qc. - un discorso, ecc. | etw.acc. loslassen | ließ los, losgelassen | [coll.] - erzählen | ||||||
| tenere qc. - un discorso, ecc. | etw.acc. loslassen | ließ los, losgelassen | [coll.] - halten, z.B. eine Rede | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenere un discorso | eine Rede halten | ||||||
| Che discorso è questo? | Was soll das heißen? | ||||||
| continuare il proprio discorso | weiterreden | redete weiter, weitergeredet | | ||||||
| riprendere il proprio discorso | weiterreden | redete weiter, weitergeredet | | ||||||
| portare il discorso su qc. | die Sprache auf etw.acc. bringen | ||||||
| fare grandi discorsi | Sprüche klopfen [peggio.] | ||||||
| fare grandi discorsi | Sprüche machen [peggio.] | ||||||
| e via discorrendo | und so weiter, und so fort | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| discosto | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| l'arringa, conversazione, discussione | |
