e - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen für das Wort "e"
				riessere (Verb)
				essere (Verb)
				essere (Verb)

Sostantivi
				`il mi senza plurale [MUS.] - nota`			`das E pl.: die E - Ton`
				`vitamina E [CHIM.]`			`Vitamin E - C₂₉H₅₀O₂`
				`l'e-mail anche: l'email f. inv. inglese [INFORM.]`			`die E-Mail pl.: die E-Mails`
				`bicicletta elettrica`			`das E-Bike`
				`l'e-book m. inglese inv.`			`das E-Book pl.: die E-Books inglese`
				`l'e-learning m. inv. inglese`			`das E-Learning inglese`
				`sigaretta elettronica`			`die E-Zigarette pl.: die E-Zigaretten`
				`auto elettrica [AUTOM.]`			`das E-Auto`
				`curvatura E [ELETT.]`			`der E-Bogen`
				`commercio elettronico [INFORM.] [COMM.]`			`der E-Commerce inglese`
				`l'e-commerce m. inv. inglese [INFORM.] [COMM.]`			`der E-Commerce inglese`
				`mi maggiore [MUS.]`			`das E-Dur`
				`chitarra elettrica [MUS.]`			`die E-Gitarre pl.: die E-Gitarren`
				`posta elettronica [INFORM.]`			`die E-Mail pl.: die E-Mails`

Preposizioni / Pronomi
				`e conj.`			`und`

Abbreviazioni / Simboli
				`l'est m. [abbr.: E] inv. [GEOG.]`			`der Ost [abbr.: O]`
				`l'est m. [abbr.: E] inv. [GEOG.]`			`der Osten senza pl. [abbr.: O]`
				`costante matematica e [MATE.]`			`Eulersche Zahl simbolo: e`
				`costante di Nepero [MATE.]`			`Eulersche Zahl simbolo: e`
				`a mio avviso`			`meines Erachtens [abbr.: m. E.]`
				`a mio parere`			`meines Erachtens [abbr.: m. E.]`

Verbi
				`essere`			`sein \| war, gewesen \|`
				`riessere`			`wieder sein`
				`essere`			`bestehen \| bestand, bestanden \| - existieren`
				`essere - accadere`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`essere - esistere`			`existieren \| existierte, existiert \|`
				`essere aux. - in funzione di ausiliare`			`sein \| war, gewesen \|`
				`essere di qc. - consistere`			`aus etw.^dat. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`essere di qcn./qc. - appartenere`			`jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`essere aux. - in funzione di ausiliare`			`haben \| hatte, gehabt \| - als Hilfsverb`
				`essere aux. - per le costruzioni passivanti`			`sein \| war, gewesen \| - Zustandspassiv`
				`essere aux. - per le costruzioni passivanti`			`werden \| wurde, geworden/worden \| - Vorgangspassiv`
				`essere (scritto(-a)) (su qc.)`			`(auf etw.^acc.) draufstehen anche: daraufstehen \| stand drauf, draufgestanden / stand darauf, daraufgestanden \| [coll.]`
				`esserci`			`da sein`
				`esserci`			`vonstattengehen \| ging vonstatten, vonstattengegangen \|`

Esempi
				`È l'una.`			`Es ist eins.`
				`È l'una.`			`Es ist ein Uhr.`
				`È tutto.`			`Es ist alles.`
				`È bellissima.`			`Sie ist sehr schön.`
				`È buono!`			`Es schmeckt!`
				`È buono?`			`Schmeckt es dir?`
				`È morto.`			`Sein Leben ist dahin.`
				`È un attimo.`			`Das geht ruck, zuck.`
				`È un caso!`			`Das ist Zufall!`
				`È un medico.`			`Er ist Arzt.`
				`È regalato! - costa pochissimo`			`Das ist ja geschenkt!`
				`È del cancro.`			`Er ist (ein) Krebs. - Sternzeichen`
				`È via. [coll.]`			`Sie ist fort.`
				`È pietoso! [fig.]`			`Das ist zum Erbarmen! [fig.]`

Aggettivi / Avverbi
				`che è [AMMIN.]`			`befindlich`
				`che è fuori`			`außenstehend`
				`come è stato ammesso, come è stata ammessa`			`zugestandenermaßen adv.`
				`come è stato riconosciuto, come è stata riconosciuta`			`zugestandenermaßen adv.`
				`che è in ritardo [AUTOM.]`			`unpünktlich`
				`che non è puntuale [AUTOM.]`			`unpünktlich`
				`che deve essere curato`			`behandlungsbedürftig`
				`che disprezza l'essere umano`			`menschenverachtend anche: Menschen verachtend`
				`che può essere guidato, che può essere guidata`			`lenkbar`
				`pronto ad essere spedito, pronta ad essere perdita`			`versandbereit`
				`pronto per essere consegnato, pronta per essere consegnata`			`abrufbereit`
				`pronto per essere richiamato, pronta per essere richiamata`			`abrufbereit`
				`senza essere interrogato, senza essere interrogata`			`ungefragt adv.`
				`senza essere sostituito, senza essere sostituiti`			`ersatzlos`

Espressioni / Locuzioni
				`E così!`			`Soso! - bei Zweifel, Ironie`
				`E così! - dubitativo`			`Soso! [coll.] - bei Zweifel`
				`E come si fa a saperlo!`			`Das soll einer wissen!`
				`E qui casca l'asino!`			`Hier liegt der Hase im Pfeffer!`
				`E vissero tutti felici e contenti. - chiusa delle fiabe`			`Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - bei Märchen`
				`E questa sarebbe arte! [coll.]`			`Und so was nennt sich Kunst! [coll.]`
				`È assurdo!`			`Das ist ja verrückt!`
				`È destino!`			`Das ist Schicksal!`
				`È insopportabile!`			`Es ist nicht zum Aushalten!`
				`È insopportabile!`			`Das ist zum Davonlaufen!`
				`È urgente!`			`Es eilt!`
				`È vero!`			`Das stimmt!`
				`È una sciocchezza!`			`Das ist nur papperlapapp!`
				`È una disperazione!`			`Das ist zum Davonlaufen!`

Ricerche correlate
ed, piuttosto

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Italia è	Ultima modifica 14 Apr 10, 16:58
http://www.international.rai.it/raitalia.tv/programma.php?cat=119 Italia è... tutto quello …		0 Risposte
È vs. E'	Ultima modifica 17 Jun 08, 16:51
Noch einmal hallo, mein Italienisch-Lehrbuch (In Piazza) schreibt stets È, meine PONS-Verbe		2 Risposte
È und E’	Ultima modifica 09 Mai 12, 06:45
Wieso wird das E mit Gravis so oft durch ein E mit nachgestelltem Apostroph ersetzt?		1 Risposte
Italia e sicilia	Ultima modifica 19 Apr 08, 12:30
Mich würd mal interessieren wer alles Sizilien von Italien trennt?! Also ich bin Halb Sizili…		11 Risposte
E-mail Adressen	Ultima modifica 04 Aug 08, 14:57
Wer hat Ahnung?? Ich möchte gerne herausfinden, welches die beliebtesten E-mail Adressen (h…		4 Risposte
ricetta di carne e fegato tritati con spezie, pancetta e uova, cotto al forno e servito in fette - der Leberkäse (Bayern; Österr.) \| der Fleischkäse	Ultima modifica 23 Mai 18, 14:22
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/Leberk%C3%A4sehttps://dict.leo.org/italienisch-deut…		1 Risposte
I.S.E.E. - Indicatore della Situazione Economica Equivalente	Ultima modifica 05 Jan 10, 12:28
Hallo an alle! Ich werde im Frühjahr mein Bachelorstudium an der Universität Wien abschließ…		3 Risposte
descrizione della posizione lavorativa e delle mansioni - Stellebeschreibung	Ultima modifica 30 Oct 09, 12:39
Bei der deutschen Übersetzung fehlt ein N!		2 Risposte
S.I.A.E.	Ultima modifica 18 Feb 14, 11:16
Hallo, ich bin's wieder. Sagt mal gibt es die Möglichkeit einer Rückerstattung der S.I.A.E.…		2 Risposte
TARI, TASI e IMU	Ultima modifica 20 Jan 20, 15:33
Buongiorno, avrei bisogno di maggior informazioni per quanto riguarda diverse tasse, per cap…		1 Risposte
Leggi di più

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Cari utenti,

Donazione tramite bonifico

Donazione tramite Paypal

Italiano

Tedesco

Pubblicità

Aiuta LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "e"

Sostantivi

Preposizioni / Pronomi

Abbreviazioni / Simboli

Verbi

Esempi

Aggettivi / Avverbi

Espressioni / Locuzioni

Ulteriori azioni

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ricerche frequenti

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Pubblicità

Aiuta LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "e"

Sostantivi

Preposizioni / Pronomi

Abbreviazioni / Simboli

Verbi

Esempi

Aggettivi / Avverbi

Espressioni / Locuzioni

Ulteriori azioni

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ricerche frequenti

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen