Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deciso, decisa adj. | entschlossen | ||||||
| risoluto, risoluta adj. | entschlossen | ||||||
| grintosamente adv. | entschlossen | ||||||
| grintoso, grintosa adj. | entschlossen | ||||||
| sicuro, sicura adj. - deciso, di persona | entschlossen | ||||||
| decisamente adv. - con decisione | entschlossen | ||||||
| deliberato, deliberata adj. - deciso | entschlossen | ||||||
| determinato, determinata adj. - deciso, risoluto | entschlossen | ||||||
| a spada tratta [fig.] - con decisione | entschlossen adv. | ||||||
| tosto, tosta adj. [slang] | entschlossen | ||||||
| senza esitare | kurzentschlossen anche: kurz entschlossen adj. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "entschlossen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entschließen (Verb) | |||||||
| sich entschließen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| determinarsi - decidersi | sichacc. entschließen | entschloss, entschlossen | | ||||||
| indursi a qc. | sich zu etw.dat. entschließen | entschloss, entschlossen | | ||||||
| decidere qc. su due piedi [fig.] | sichacc. kurzerhand zu etw.acc. entschließen | ||||||
| decidersi a fare qc. | sichacc. zu etw.dat. aufraffen | raffte auf, aufgerafft | - sich entschließen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere fermamente deciso(-a) | eisern entschlossen sein | ||||||
| essere fermamente deciso(-a) (a fare qc.) | fest entschlossen sein (,etw.acc. zu tun) | ||||||
| essere assolutamente deciso(-a) | wild entschlossen sein | ||||||
| essere deciso(-a) a tutto | zu allem entschlossen sein | ||||||
| essere pronto(-a) a tutto | zu allem entschlossen sein | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Era fermamente deciso a sposarla. | Er war fest entschlossen, sie zu heiraten. | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| forsch, verkehrssicher, dezidiert, betriebssicher, resolut, tough, bestimmtes, zielsicher, bestimmter, zielstrebig, zielbewusst, bestimmte, energisch, taff, entschieden, rundweg | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| non sono mai stato così deciso | Ultima modifica 30 Jul 09, 15:08 | |
| non sono mai stato così deciso | 2 Risposte | |
