Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esattamente adv. | exakt | ||||||
| esattamente adv. | genau | ||||||
| esattamente adv. - in modo corretto | richtig | ||||||
| esattamente adv. - puntualmente | pünktlich | ||||||
| esattamente adv. | auf ein Haar [coll.] | ||||||
| esattamente adv. | aufs Haar [coll.] | ||||||
| esatto, esatta adj. | genau | ||||||
| esatto, esatta adj. | exakt | ||||||
| esatto, esatta adj. | präzis anche: präzise | ||||||
| esatto, esatta adj. | treffsicher - unbeirrt | ||||||
| esatto, esatta adj. - giusto, corretto | richtig | ||||||
| esatto, esatta adj. - participio di esigere | gefordert | ||||||
| esattissimo, esattissima adj. | haargenau [coll.] | ||||||
| esattissimo, esattissima adj. | haarscharf [fig.] - sehr genau | ||||||
| vero, vera adj. - esatto | richtig | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esattamente! | Exakt! | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pesare esattamente qc. | etw.acc. auswiegen | wog aus, ausgewogen | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lavoro esatto al millimetro [coll.] | die Millimeterarbeit pl. [coll.] | ||||||
| messa a punto esatta | die Feinabstimmung pl.: die Feinabstimmungen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esprimere qc. esattamente | etw.acc. genau formulieren | ||||||
| formulare qc. esattamente | etw.acc. genau formulieren | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È esattamente lo stesso. | Das ist (genau) dasselbe. | ||||||
| Il mio orologio non è esatto. | Meine Uhr geht nicht richtig. | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| esatto, Precisamente, propria, preciso, proprio, precisamente, puntuale, esatta, precisa | |
