Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esprimere qc. | etw.acc. ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| esprimere qc. - dire | etw.acc. äußern | äußerte, geäußert | | ||||||
| esprimere qc. | etw.acc. anbringen | brachte an, angebracht | - äußern | ||||||
| esprimersi | sichacc. ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| esprimersi | zur Entfaltung gelangen - sich ausdrücken | ||||||
| esprimersi | zur Entfaltung kommen - sich ausdrücken | ||||||
| esprimersi | etw.acc. anmerken | merkte an, angemerkt | - äußern | ||||||
| esprimere qc. a qcn. | etw.acc. an jmdn. herantragen | trug heran, herangetragen | - an jmdm. wenden | ||||||
| esprimersi in qc. | in etw.dat. zum Ausdruck kommen | ||||||
| esprimere qc. con chiarezza | etw.acc. sinnfällig zum Ausdruck bringen | ||||||
| lanciare qc. [fig.] - esprimere, mandare | etw.acc. ausstoßen | stieß aus, ausgestoßen | | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esprimere un pensiero con parole adatte | einen Gedanken in passende Worte kleiden [fig.] - ausdrücken | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esprimere gridando | herausschreien | schrie heraus, herausgeschrien | | ||||||
| esprimere qc. esattamente | etw.acc. genau formulieren | ||||||
| esprimere qc. francamente | etw. heraussagen | ||||||
| esprimere i propri sentimenti | seinen Gefühlen Ausdruck verleihen | ||||||
| esprimere il proprio malcontento | sein Missfallen äußern | ||||||
| esprimere il proprio malcontento | sein Missfallen kundgeben | ||||||
| esprimere a parole qc. | etw.acc. versprachlichen | versprachlichte, versprachlicht | | ||||||
| esprimere liberamente la propria opinione | seine Meinung frei heraussagen | ||||||
| esprimere liberamente le proprie convinzioni | seine Überzeugungen frei heraussagen | ||||||
| esprimere un giudizio su qcn./qc. | jmdn./etw. beurteilen | beurteilte, beurteilt | | ||||||
| esprimere il proprio parere in merito a qc. | eine Stellungnahme zu etw.dat. abgeben | ||||||
| poter esprimere ancora un desiderio | noch einen Wunsch frei haben | ||||||
| esprimersi su qcn./qc. | sichacc. zu jmdm./etw. äußern | äußerte, geäußert | | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| esteriorizzare, formulare, manifestare, estrinsecare | |
