Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estremo, estrema adj. [POL.] | extrem | ||||||
| estremo, estrema adj. | krass | ||||||
| estremo, estrema adj. anche [fig.] | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| estremo, estrema adj. anche [fig.] - ultimo | letzter | letzte | letztes | ||||||
| estremamente adv. | extrem | ||||||
| estremamente adv. | äußerst | ||||||
| estremamente adv. | affen... - sehr | ||||||
| estremamente adv. | mords... - sehr | ||||||
| estremamente adv. | sau... [coll.] - sehr | ||||||
| estremamente adv. | höchst [form.] | ||||||
| estremamente dotato, estremamente dotata | hochbegabt anche: hoch begabt | ||||||
| estremamente pericoloso, estremamente pericolosa | hochgefährlich | ||||||
| estremamente poroso, estremamente porosa | hochporös | ||||||
| di estrema attualità | hochaktuell | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gli estremi pl. [AMMIN.] | die Angaben pl. | ||||||
| gli estremi pl. [DIRITTO] | der Tatbestand pl.: die Tatbestände | ||||||
| estremo sacrificio | der Opfertod pl.: die Opfertode | ||||||
| Estremo Oriente [GEOG.] | Fernost | ||||||
| caso estremo | der Extremfall pl.: die Extremfälle | ||||||
| sport estremo [SPORT] | der Extremsport pl. | ||||||
| sport estremo [SPORT] | die Extremsportart pl.: die Extremsportarten | ||||||
| valore estremo [FISICA] | der Extremwert pl.: die Extremwerte | ||||||
| estremi del viaggio | die Reisedaten pl., senza sg. | ||||||
| estrema unzione [REL.] | die Krankensalbung pl.: die Krankensalbungen | ||||||
| estremi bancari | die Kontoverbindung pl.: die Kontoverbindungen [scienze bancarie] | ||||||
| estremi bancari | die Kontoangaben pl., senza sg. [scienze bancarie] | ||||||
| estremi bancari | die Kontodaten pl., senza sg. [scienze bancarie] | ||||||
| estrema unzione [REL.] | Letzte Ölung obsoleto [cattolicesimo] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intervenire con estremo rigore | unerbittlich durchgreifen | ||||||
| porgere l'estremo saluto a qcn. | jmdm. die letzte Ehre erweisen | ||||||
| rendere l'estremo omaggio a qcn. | jmdm. die letzte Ehre erweisen | ||||||
| in caso estremo | wenn alle Stränge reißen [coll.] | ||||||
| in caso estremo | wenn alle Stricke reißen [coll.] | ||||||
| A mali estremi, estremi rimedi. | Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. | ||||||
| con estrema facilità | mit spielerischer Leichtigkeit | ||||||
| essere di estrema urgenza | unter den Nägeln brennen [fig.] | ||||||
| fare qc. con facilità estrema | etw.acc. aus dem Ärmel schütteln [fig.] | ||||||
| fare qc. con estrema facilità | etw.acc. aus dem Handgelenk schütteln [coll.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| estremo superiore incluso | Ultima modifica 01 Sep 14, 09:17 | |
| Non c'è altro contestto, so soltanto che si tratta di un termine matematico. Grazie per ogn… | 1 Risposte | |
| sport estremi - Extremsport | Ultima modifica 29 Mar 12, 21:54 | |
| Beispiele für die Verwendung in der Einzahl: “Lo stesso vale per le corde, le imbragature, … | 0 Risposte | |
