fahren - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi
				`andare - con mezzo di locomozione`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`guidare qc.`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`avanzare - automezzo`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`circolare anche [AUTOM.] - viaggiare, transitare`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`correre - con un veicolo`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`guidare`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - ein Fahrzeug lenken`
				`andarsene`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - losfahren`
				`partire`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - losfahren`
				`viaggiare`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - sich fortbewegen`
				`passare - circolare, di mezzo di trasporto`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - verkehren`
				`avere qc. - tipo di macchina`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \| - besitzen`
				`possedere qc. qc. - tipo di macchina`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \| - besitzen`
				`portare qcn./qc. (da qualche parte) - con mezzo di locomozione`			`jmdn./etw. (irgendwohin) fahren \| fuhr, gefahren \| - befördern`
				`camminare [coll.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - sich fortbewegen`

Esempi
				`Larissa non vede l'ora di andare in vacanza.`			`Larissa kann es kaum erwarten, in Urlaub zu fahren.`
				`Vado ogni due settimane a Sauerlach.`			`Ich fahre alle zwei Wochen nach Sauerlach.`
				`Vado ogni due settimane a Sauerlach.`			`Ich fahre jede zweite Woche nach Sauerlach.`
				`A Martin piace un casino andare in bici.`			`Martin fährt wahnsinnig gern Fahrrad.`
				`Dove è diretto questo treno?`			`Wohin fährt dieser Zug?`
				`Mi piace guidare (la macchina).`			`Ich fahre gern Auto.`
				`Vado a fare benzina.`			`Ich fahre zum Tanken.`
				`Questa macchina va a meraviglia.`			`Dieses Auto fährt sich super.`
				`Vado al lavoro in bicicletta.`			`Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.`
				`Ogni quanto passa l'autobus?`			`Wie oft fährt der Bus?`
				`Tanto per cambiare va in ferie da sola.`			`Zur Abwechslung fährt sie mal alleine in den Urlaub.`

Parole ortograficamente simili
	Fähre, Fahrer, führen, wahren

Ricerche correlate
	führen, hergehen, zirkulieren, losgehen, hinfahren, durchschreiten, fliegen, gehen, laufen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
fahren	Ultima modifica 14 Jul 10, 09:40
ich werde im Sommer einen Mietwagen mieten.(certo, in Italia). Ich möchte dem Angestellten …		3 Risposte
Kart fahren	Ultima modifica 19 Jan 09, 11:53
Ich gehe morgen zum (Go-) Kart fahren. Wie nennt man im Italienischen diesen Sport oder ist…		2 Risposte
fahren/bringen	Ultima modifica 11 Apr 17, 14:57
Der Bus hat uns die ganze Zeit gut gefahren ! Welches Verb paßt da ?		6 Risposte
Fahrrad fahren	Ultima modifica 03 Dec 12, 18:52
Hobbies: Sport, Fahrrad fahren, Reisen		1 Risposte
rein fahren	Ultima modifica 07 Jun 10, 17:46
Der Fahren ist mit dem Lastwagen in eine Leitblanke rein gefahren. kann mir jemand diesen S…		13 Risposte
sciare - Ski fahren	Ultima modifica 26 Nov 08, 09:26
Quando hai comminciato a sciare, Luisa? Quando ero molto piccola, vivevo nelle montagne, ci …		2 Risposte
"mit angezogener Handbremse fahren"	Ultima modifica 30 Mar 09, 17:34
"Wenn Dir nicht klar ist, was Du willst, dann ist das, als würdest Du mit angezogener Handbr…		1 Risposte
mit dem Auto fahren	Ultima modifica 22 Nov 08, 17:56
mit dem Auto fahren		2 Risposte
mit dem bus fahren	Ultima modifica 25 Jun 10, 14:42
sagt man "andare con l'autobus" oder "...all'autobus" oder was ganz anderes? grazie.		2 Risposte
in den Urlaub fahren	Ultima modifica 10 Jul 09, 14:22
Weißt du schon, ob du irgendwohin in den Urlaub fährst? Sai già se partirai da qualche part…		4 Risposte
Leggi di più

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Italiano