Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fondato, fondata adj. | begründet | ||||||
| fondato, fondata adj. [fig.] | fundiert | ||||||
| fondatamente adv. | mit gutem Grund | ||||||
| fondatamente adv. | mit Recht | ||||||
| fondato sulla prassi, fondata sulla prassi | praxisnah | ||||||
| fondato sulla pratica, fondata sulla pratica | praxisbezogen | ||||||
| costituito, costituita adj. - fondato | gebildet | ||||||
| costituito, costituita adj. - fondato | gegründet | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fondare qc. [fig.] | etw.acc. gründen | gründete, gegründet | | ||||||
| fondare qc. | etw.acc. errichten | errichtete, errichtet | - begründen | ||||||
| fondare qc. | etw.acc. stiften | stiftete, gestiftet | - Bauten | ||||||
| fondare qc. | etw.acc. begründen | begründete, begründet | - gründen | ||||||
| fondare qc. | etw.acc. etablieren | etablierte, etabliert | - gründen | ||||||
| fondare qc. | etw.acc. ins Leben rufen [fig.] - gründen | ||||||
| fondare qc. [fig.] - consolidare | etw.acc. fundieren | fundierte, fundiert | | ||||||
| fondare qc. [EDIL.] | das Fundament für etw.acc. legen | ||||||
| fondare una famiglia | eine Familie gründen | ||||||
| fondarsi su qc. | auf etw.dat. fußen | fußte, gefußt | | ||||||
| fondare qc. a qc. | etw.acc. auf etw.acc. abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| fondare qc. su qc. | etw.acc. auf etw.dat. aufbauen | baute auf, aufgebaut | | ||||||
| fondare qc. su qc. | etw.acc. etw.dat. zugrunde (anche: zu Grunde) legen | ||||||
| fondarsi su qc. [fig.] | auf etw.dat. beruhen | beruhte, beruht | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rivelarsi fondato(-a) | eintreffen | traf ein, eingetroffen | - sich bestätigen | ||||||
| fondare un'azienda [COMM.] | eine Firma gründen | ||||||
| fondare un partito [POL.] | eine Partei gründen | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| È fondato ed assorbente | Ultima modifica 07 Jul 11, 10:10 | |
| È fondato ed assorbente il 1. motivo del ricorso Ich wüsste gern, was assorbente in diesem … | 2 Risposte | |
| Das Unternehmen BMW hat mit dem Unternehmen Brilliance ein Joint Venture gegründet. - La impresa BMW ha fondato un joint venture con la impresa Brilliance. | Ultima modifica 20 Aug 14, 15:57 | |
| Danke für Eure Verbesserungen? | 1 Risposte | |
| ernst zu nehmender | Ultima modifica 28 Apr 11, 09:29 | |
| Zwei Schöpfungversionen stammen aus ernst zu nehmender XY Tradition. Was bedeutet "ernst zu… | 2 Risposte | |
