Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abilmente adv. | gekonnt | ||||||
| azzeccato, azzeccata adj. | gekonnt | ||||||
| abile adj. | gekonnt | ||||||
| valente adj. | gekonnt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gekonnt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| können (Verb) | |||||||
| sich können (Verb) | |||||||
| sich können (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| potere | können | konnte, gekonnt | | ||||||
| sapere qc. - saper fare | etw.acc. können | konnte, gekonnt | | ||||||
| conoscere qc. - sapere, saper fare | etw.acc. können | konnte, gekonnt | | ||||||
| potere +inf - avere la possibilità o i mezzi | können +inf | konnte, gekonnt | - Modalverb | ||||||
| saper mantenere il silenzio | schweigen können | ||||||
| saper tacere | schweigen können | ||||||
| stentare in qc. | kaum etw.acc. können | ||||||
| riuscire a fare qc. | etw.acc. machen können | ||||||
| sapere cosa farsene di qc. | etw.acc. mit etw.dat. anfangen können | ||||||
| saperci fare con qcn. | mit jmdm. umgehen können | ||||||
| potere fare a meno di qcn./qc. | jmdn./etw. entbehren können - ohne auskommen | ||||||
| potere stare senza qcn./qc. | jmdn./etw. entbehren können - ohne auskommen | ||||||
| essere buono a fare qc. [coll.] | etw.acc. tun können | ||||||
| cavarselo dalla testa [coll.] | sichdat. etw.acc. abschminken können | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sapere qc. a memoria | etw.acc. auswendig können | ||||||
| potersi figurare qc. | sichdat. etw.acc. ausrechnen können | ||||||
| potersi immaginare qc. | sichdat. etw.acc. ausrechnen können | ||||||
| saper fare le frazioni [MATE.] | bruchrechnen können | ||||||
| saper cucinare (bene) | gut kochen (können) | ||||||
| non poter stare più a guardare qc. | nicht mehr länger zusehen können | ||||||
| non saper ballare | nicht tanzen können | ||||||
| poter sopportare molto | viel aushalten können | ||||||
| tirare un respiro di sollievo | wieder tief durchatmen können | ||||||
| essere bravo(-a) con i numeri | gut mit Zahlen umgehen können | ||||||
| non poter soffrire qcn./qc. | jmdn./etw. nicht leiden können | ||||||
| non poter sopportare qcn./qc. | jmdn./etw. nicht leiden können | ||||||
| essere impaziente di fare qc. | etw.acc. nicht mehr abwarten können | ||||||
| non vedere l'ora di fare qc. | etw.acc. nicht mehr abwarten können | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ci saremmo potuti incontrare ieri. | Wir hätten uns gestern treffen können. | ||||||
| Sarebbe potuto succedere di tutto. | Da hätte ja sonst was passieren können. | ||||||
| Sono spiacente di non poterla aiutare. | Es tut mir leid, Ihnen nicht helfen zu können. | ||||||
| Sono spiacente di non poterla aiutare. | Ich bedaure, Ihnen nicht helfen zu können. | ||||||
| Potevo bellamente starmene a casa, invece di uscire stasera. | Ich hätte mal schön zu Hause bleiben können, anstatt heute auszugehen. | ||||||
| Per i ragazzi nati a partire da agosto la scolarizzazione può essere rinviata di un anno. | Ab August geborene Kinder können ein Jahr zurückgestellt werden. | ||||||
| Durante il giorno mi può trovare al numero 123. | Tagsüber können Sie mich unter der Nummer 123 erreichen. | ||||||
| Non può essere una (semplice) coincidenza! | Das kann doch kein Zufall sein! | ||||||
| Non può essere vero! | Das kann doch nicht stimmen! | ||||||
| Non riesco ad immaginarmelo. | Das kann ich mir nicht vorstellen. | ||||||
| Non può essere vero! | Das kann niemals stimmen! | ||||||
| Non può essere vero! | Das kann unmöglich stimmen! | ||||||
| Lo puoi scegliere tu. | Das kannst du dir selber heraussuchen. | ||||||
| Nessuno poteva saperlo prima. | Das konnte niemand vorauswissen. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| gewandt, wehrtauglich, tüchtig, geschickt | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Nicht jeder der getan hat, was er konnte, hat auch gekonnt, was er getan hat. - Non tutti quelli che hanno fatto quel che avrebbero potuto, hanno saputo fare quel che han fatto. | Ultima modifica 02 Mar 11, 11:02 | |
| Nicht jeder der getan hat, was er konnte, hat auch gekonnt, was er getan hat. Non tutti qu… | 2 Risposte | |
| lange gebraucht | Ultima modifica 23 Aug 10, 22:54 | |
| Ich habe aber auch lange nach den Worten und der richtigen Grammatik gesucht. Ich werde jetz… | 10 Risposte | |
