Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plasmare qc. | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| allestire qc. | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| configurare qc. anche [COMM.] | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| prendere forma | sichacc. gestalten | ||||||
| formare qc. anche [fig.] - modellare | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| impostare qc. [STAMPA] | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| fingere qc. raro - nel significato originario di modellare | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| armonizzare qc. | etw.acc. harmonisch gestalten | ||||||
| movimentare qc. | etw.acc. lebendig gestalten | ||||||
| personalizzare qc. - rendere personale | etw.acc. persönlich gestalten | ||||||
| improntare qc. a qc. [fig.] | etw.acc. irgendwie gestalten | ||||||
| dialogare qc. [LETT.] [TEATRO] | etw.acc. in Dialogform gestalten | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gestalten" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Gestalt (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la forma | die Gestalt pl.: die Gestalten | ||||||
| la conformazione - forma | die Gestalt pl.: die Gestalten | ||||||
| la configurazione | die Gestalt pl.: die Gestalten - Gestaltung | ||||||
| la figura - forma | die Gestalt pl.: die Gestalten - Form | ||||||
| la figura [fig.] - personaggio | die Gestalt pl.: die Gestalten - Figur | ||||||
| la veste [fig.] - forma | die Gestalt pl.: die Gestalten - Form | ||||||
| il personaggio [CIN.] [TEATRO] [LETT.] | die Gestalt pl.: die Gestalten anche [radio e tv] | ||||||
| la giunone [fig.] | junonische Gestalt | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la maschera [LETT.] [TEATRO] - personaggio nella commedia dell'arte italiana | Gestalt der italienischen Commedia dell'Arte | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| gespalten, gestaltend, Gestalter, gestaltet, gestatten | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| formen, vorspielen, aufbauen, affektieren, konfigurieren | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| "gestalten" | Ultima modifica 04 Mai 11, 17:54 | |
| "... , weil hier literarisch gebrochene Subjekte gestaltet werden" | 8 Risposte | |
| investire il proprio tempo libero - eigene Freizeit gestalten | Ultima modifica 26 Mai 10, 13:48 | |
| Ringrazio tutti coloro che hanno investito parte del loro tempo libero per portare idee, mig… | 1 Risposte | |
| am kreativen Gestalten sein | Ultima modifica 18 Oct 17, 16:12 | |
| Wie kann man diesen Ausdruck auf italienisch übersetzen? " Wenn ich am kreativen Gestalten b… | 1 Risposte | |
