Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verbi gettare anche [fig. ] etw.acc. werfen | warf, geworfen | gettare su qc.) etw.acc. an etw.acc. | warf an, angeworfen | werfen gettare da qualche parte ) jmdn./etw. (irgendwohin ) spülen | spülte, gespült | schwemmen gettare colare in una forma etw.acc. gießen | goss, gegossen | in eine Form gettare [NAUT. ] in acqua etw.acc. | brachte aus, ausgebracht | ins Wasser gettarsi sich acc. werfen | warf, geworfen | gettare dentro qc. etw.acc. | warf hinein, hineingeworfen | gettare giù qc. etw.acc. | warf ab, abgeworfen | gettare giù qc. etw.acc. | stürzte herab, herabgestürzt | gettare via qc. etw.acc. | schleuderte weg, weggeschleudert | gettare via qc. anche [fig. ] etw.acc. wegwerfen | warf weg, weggeworfen | gettare su qc. etw.acc. auf etw.acc. streuen | streute, gestreut | gettarsi in qc. in etw.acc. fließen | floss, geflossen | gettarsi su qcn. auf jmdn. zustürzen | stürzte zu, zugestürzt |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata gettare l'olio Ultima modifica 24 Sep 08, 17:22 Gettate l'olio e, nella stessa padella, fate sciogliere la noce di burro con lo zucchero e i… 4 Risposte gettare un ponte Ultima modifica 16 Apr 12, 13:39 eine Brücke machen? zwei Sachen (Begriffen, Leute) einigen 1 Risposte gettare la spugna - das Handtuch werfen Ultima modifica 30 Apr 09, 15:46 http://www.repubblica.it/2009/04/sezioni/economia/fiat-2/firma-in-serata/firma-in-serata.htm… 0 Risposte Gettare il sasso e nascondere la mano Ultima modifica 16 Sep 13, 22:49 Gibt es ein ähnliches Sprichwort auf Deutsch? Bedeutung: etwas Unkorrektes machen (gettare … 2 Risposte abboccare all'amo (fig) - den Köder schlucken Ultima modifica 03 Sep 14, 17:34 http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/A/amo.shtml abboccare all'amo •\t• Fig.… 0 Risposte Etwas über Bord werfen Ultima modifica 29 Mar 10, 19:28 Buona sera! Existiert eine entsprechende italienische Redewendung für den obigen deutschen i… 1 Risposte Öl ins Feuer giessen Ultima modifica 03 Jul 09, 18:12 Ich wurde gefragt, ob es diese Redewendung auch auf Italienisch gibt. Mir fällt nichts ein..… 8 Risposte Die Ersatzteile da lassen Ultima modifica 25 Oct 16, 17:23 Die Ersatzteile da lassen 2 Risposte mai arrendersi Ultima modifica 30 Jul 12, 09:42 nie aufgeben. mai arrendersi, anche se le circostanze consigliebbero di buttare la spugn… 4 Risposte "mit Kusshand" = sehr gerne Ultima modifica 16 Dec 13, 17:46 Beispiel: "etwas mit Kusshand aufnehmen" umgangssprachliche Redensart, die im übertragenen 14 Risposte
Ulteriori azioni Per saperne di più
Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italiano ⇔ Tedesco Dizionario - leo.org: Pagina iniziale
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Pubblicità
Aiuta LEO: Fai una donazione 
