Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gettare l'amo | die Angel auswerfen | ||||||
| gettare le basi di qc. | den Grund zu etw.dat. legen | ||||||
| gettare qc. nello scarico | etw.acc. den Ausguss hinunterspülen | ||||||
| gettare qc. sulle spalle di qcn. | jmdm. etw.acc. umwerfen | warf um, umgeworfen | - umhängen | ||||||
| gettare qc. alle ortiche | etw.acc. an den Nagel hängen - aufgeben | ||||||
| gettare la spugna [fig.] | das Handtuch schmeißen [fig.] [coll.] | ||||||
| gettare la spugna [fig.] | das Handtuch werfen [fig.] | ||||||
| gettare nel fango qcn./qc. [fig.] | jmdn./etw. in den Dreck ziehen [fig.] | ||||||
| gettare le cime [NAUT.] | die Leinen losmachen | ||||||
| gettare benzina sul fuoco | Öl ins Feuer gießen | ||||||
| gettare olio sul fuoco | Öl ins Feuer gießen | ||||||
| gettare un'occhiata di rimprovero a qcn. | jmdn. vorwurfsvoll ansehen | ||||||
| gettare a terra qcn. | jmdn. niederstoßen | stieß nieder, niedergestoßen | - zu Boden stoßen | ||||||
| gettare a terra qcn. - correndo | jmdn. überrennen | überrannte, überrannt | - zu Boden stürzen | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
