Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contemporaneo, contemporanea adj. - che avviene simultaneamente | gleichzeitig | ||||||
| allo stesso tempo | gleichzeitig adv. | ||||||
| dello stesso tempo | gleichzeitig adv. | ||||||
| in contemporanea | gleichzeitig adv. | ||||||
| simultaneamente adv. | gleichzeitig | ||||||
| simultaneo, simultanea adj. | gleichzeitig | ||||||
| al (o: nel) contempo | gleichzeitig | ||||||
| sincronico, sincronica adj. | gleichzeitig | ||||||
| sincrono, sincrona adj. | gleichzeitig | ||||||
| contemporaneamente adv. | gleichzeitig | ||||||
| contestualmente adv. - contemporaneamente | gleichzeitig | ||||||
| parallelo, parallela adj. [fig.] - contemporaneo | gleichzeitig | ||||||
| contestuale adj. [AMMIN.] | gleichzeitig | ||||||
| contestualmente adv. [AMMIN.] | gleichzeitig | ||||||
| non contemporaneo, non contemporanea | nicht gleichzeitig | ||||||
| non simultaneo, non simultanea | nicht gleichzeitig | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allo stesso tempo | gleichzeitig | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coesistere | gleichzeitig bestehen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la compresenza | gleichzeitige Anwesenheit | ||||||
| la compresenza - di cose | gleichzeitiges Vorhandensein | ||||||
| l'associazione f. [MED.] - di farmaci | gleichzeitige Verabreichung | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| gleichseitig | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| zeitgenössisch, synchron, Synchron..., zugleich, gleichlaufend | |
