Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendere qc. - afferrare | etw.acc. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| afferrare qcn./qc. | jmdn./etw. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| abbrancare qc. | etw.acc. greifen | griff, gegriffen | - Tiere: Beute | ||||||
| pigliare qc. [coll.] | etw.acc. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| ghermire qc. [ZOOL.] | etw.acc. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| aggranfiare qc. raro | etw.acc. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| mettere mano a qc. | zu etw.dat. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| ricorrere a qc. | zu etw.dat. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| attecchire [BOT.] - diffondersi | um sichacc. greifen | ||||||
| addentarsi | ineinander greifen - Mechanik | ||||||
| arrampicarsi sugli specchi [fig.] | zu Ausflüchten greifen | ||||||
| suscitare un vespaio [fig.] | in ein Wespennest greifen [fig.] | ||||||
| mettere mano al portafoglio [fig.] | tief in die Tasche greifen [fig.] | ||||||
| portare le armi contro lo Stato [DIRITTO] | gegen den Staat zu den Waffen greifen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il grifone [MITO.] | der Greif pl.: die Greife/die Greifen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ossigenare qcn./qc. (con qc.) | jmdm./etw. (mit etw.dat.) unter die Arme greifen | ||||||
| ricorrere a uno stratagemma | zu einer List greifen | ||||||
| spalleggiare qcn. - aiutare | jmdm. unter die Arme greifen | ||||||
| volere la luna [fig.] | nach den Sternen greifen [fig.] | ||||||
| sorreggere qcn. [fig.] | jmdn. unter die Arme greifen | ||||||
| inventare qc. di sana pianta [fig.] | etw.acc. aus der Luft greifen [fig.] | ||||||
| a portata di mano [fig.] | zum Greifen nahe | ||||||
| essere inventato | aus der Luft gegriffen sein [fig.] | ||||||
| non stare in piedi [fig.] - essere inventato | aus der Luft gegriffen sein [fig.] | ||||||
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| zu kurz greifen | Ultima modifica 14 Jan 12, 20:12 | |
| Wie sag' ich's richtig? Das (z.B. ein Argument) greift zu kurz. Deine Antwort greift zu kur… | 1 Risposte | |
| Nicht in heiße Flüssigkeiten greifen! | Ultima modifica 05 Sep 08, 08:13 | |
| Um verletzungen zu vermeiden ist an den Behältern der Hinweis "VORSICHT - nicht in heiße Flü… | 1 Risposte | |
| wieso nicht nach den Sternen greifen? | Ultima modifica 11 Jun 09, 11:57 | |
| = wieso so bescheiden? | 3 Risposte | |
| Unser Treffen/Wiedersehen war zum Greifen nah. - I nostro appuntamento ero a portata di mano | Ultima modifica 17 Sep 08, 15:43 | |
| Corretto ? Grazie a tutti | 5 Risposte | |
| afferrava il buio | Ultima modifica 13 Nov 16, 17:07 | |
| LO STRANO VIAGGIO DI UN OGGETTO SMARRITOIl treno afferrava il buio di una sera di novembre e… | 1 Risposte | |
