her - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Aggettivi / Avverbi
				`in qua - moto da luogo`			`her`
				`qui adv. - moto`			`her`
				`ci adv. - di moto: qui`			`her`
				`ve adv. - di moto a luogo: qui`			`her - wird vor anderen Pronomen bzw. Partikeln verwendet`
				`a pelle`			`vom Gefühl her`
				`da lontano - moto a`			`von weit her`

Sostantivi
				`il viavai`			`Hin und Her`
				`il tiramolla inv.`			`das Hin und Her`
				`il balletto [fig.] - alternarsi, alternanza`			`Hin und Her`

Preposizioni / Pronomi
				`Da' qua!`			`Her damit!`
				`Dammelo!`			`Her damit!`
				`Dammi qua!`			`Her damit!`
				`Ma guarda te!`			`Da schau her!`

Verbi
				`ciondolare`			`hin und her baumeln`
				`sballottare qcn./qc.`			`jmdn./etw. hin und her werfen`
				`dimenarsi`			`sich^acc. hin und her bewegen`
				`agitarsi`			`sich^acc. hin und her wälzen`
				`ruminare qc. [fig.] - pensare a lungo`			`etw.^acc. hin und her überlegen`
				`andare pazzo per qc.`			`hinter etw.^dat. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele [fig.]`
				`volere qc. a tutti i costi`			`hinter etw.^dat. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele [fig.]`

Espressioni / Locuzioni
				`avanti ed indietro`			`hin und her`
				`va e vieni`			`hin und her`
				`tergiversare`			`hin und her reden`
				`pendolare anche [FISICA]`			`hin und her schwingen`
				`a quanto pare`			`vom äußeren Anschein her`
				`(stando) all'apparenza`			`vom äußeren Anschein her`
				`apparentemente adv.`			`vom äußeren Anschein her`

Esempi
				`Ginevra mise bellamente in mostra le sue gambe.`			`Ginevra zeigte ihre Beine schön her.`
				`C'è chiasso.`			`Hier geht es laut her.`
				`Di dove sei?`			`Wo kommst du her?`
				`Di dov'è? - dando del lei`			`Wo kommen Sie her?`

Parole ortograficamente simili
	eher, Eher, Heer, hehr, herb, Herd, Herr, Herz, hier, Hier

Ricerche correlate
	hier, dort, hierher, dorthin

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
muss her	Ultima modifica 07 Oct 17, 14:27
Ein neuer Parteivorsitzender muss her und auch der mutmaßliche Datenklau Guidos sorgt die Pa…		2 Risposte
her sein	Ultima modifica 13 Aug 21, 12:04
Das muss ja unendlich lange her sein, dass...wie kann man das formulieren?		2 Risposte
von...her	Ultima modifica 04 Oct 17, 17:51
Come si può tradurre : Sollte ich von meinen Eltern her immer ein Junge sein?		3 Risposte
Her damit!	Ultima modifica 24 Jan 14, 11:02
Du hast mir sovieles versprochen. Nun will ich alles haben. Her damit! (evtl. für Kontext wi…		3 Risposte
her sein	Ultima modifica 07 Dec 10, 09:30
Es ist lange her. Zeitlich.		2 Risposte
Hier, her, hin	Ultima modifica 16 Mar 15, 19:54
Potreste spiegarmi la differenza tra queste tre particelle avverbiali? ..		1 Risposte
vom Typ her	Ultima modifica 22 Mar 14, 00:22
... mein Eindruck bestätigte sich, dass sie vom Typ her unserer Verdächtigen ähnelte ... aus P		6 Risposte
Da schau her,	Ultima modifica 07 Oct 09, 09:52
Da schau her, du kannst ja doch ganz nette Sachen schreiben! :) Guten Morgen! Wie kann man…		1 Risposte
nicht weit her damit	Ultima modifica 31 Mar 16, 15:47
Du hast gesagt, du hast immer Verständnis. Ist aber nicht weit her damit, oder? Avevi detto…		6 Risposte
komm her! (nett gemeint)	Ultima modifica 16 Mai 10, 15:46
komm her! nett gemeint! besten dank im voraus!		1 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Italiano

Tedesco

Aggettivi / Avverbi

Sostantivi

Preposizioni / Pronomi

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Aggettivi / Avverbi

Sostantivi

Preposizioni / Pronomi

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?