Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il suo, la sua pron. plurale: suoi, sue | Ihrer | Ihre | Ihres - Possessivpronomen der Höflichkeitsform Singular | ||||||
| il loro, la loro pron. | ihrer | ihre | ihres - Possessivpronomen 3. P. Pl. | ||||||
| il suo, la sua pron. plurale: suoi, sue | ihrer | ihre | ihres - Possessivpronomen 3. P. Sg. feminin | ||||||
| il vostro, la vostra pron. | Ihrer | Ihre | Ihres - Höflichkeitsform Plural | ||||||
| di essi pron. | ihrer - Pl. | ||||||
| di loro pron. | ihrer - Pl. | ||||||
| di lei pron. | ihrer - Sg. f | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in qualità di | in meiner (o: deiner, seiner, ihrer, unserer) Eigenschaft als | ||||||
| in qualità di | in meiner (o: deiner, seiner, ihrer, unserer) Funktion als | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dalla parlata si direbbe che è bavarese. | Ihrer Sprache nach könnte sie aus Bayern stammen. | ||||||
| Elisa vive in un mondo tutto suo. | Elisa lebt in ihrer eigenen Welt. | ||||||
| Veniva sempre dopo la sorella maggiore. | Sie musste immer hinter ihrer älteren Schwester zurückstehen. | ||||||
| L'Italia era da sempre il paese per cui si struggeva. | Italien war schon immer das Land ihrer Sehnsucht. | ||||||
| Ne ha viste di cotte e di crude durante il viaggio. | Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt. | ||||||
| Ne ha viste di tutti i colori durante il viaggio. | Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt. | ||||||
| Il contatto tra le loro mani suscitò in Laura un tumulto di sensazioni. | Die Berührung ihrer Hände löste bei Laura eine Flut von Gefühlen aus. | ||||||
| È avanti rispetto ai suoi compagni di classe. | Sie ist ihren Mitschülern voraus. | ||||||
| Nonostante la sua età aveva sempre un aspetto inappuntabile. | Trotz ihres Alters sah sie immer tipptopp aus. | ||||||
| Nonostante la sua età non aveva mai un capello fuori posto. | Trotz ihres Alters sah sie immer tipptopp aus. | ||||||
| La banca ha realizzato il loro sogno di una casa propria. | Die Bank hat ihren Traum vom eigenen Haus wahr werden lassen. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per Sua informazione | zu Ihrer Information | ||||||
| Si è interrotta improvvisamente nel suo racconto. | Sie stockte in ihrer Erzählung. | ||||||
| loro malgrado | gegen ihren Willen | ||||||
| suo malgrado | gegen ihren Willen | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
