Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spegnere qc. | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| defalcare qc. anche [COMM.] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| cancellare qc. anche [DIRITTO] [ECON.] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| estinguere qc. anche [fig.] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| acquietare raramente: acquetare qc. [fig.] - la sete | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | - Durst | ||||||
| chiudere qc. [BANCA] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| estinguere qc. [fig.] [ECON.] [BANCA] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| sbarcare qc. [NAUT.] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | - Schiff, Fracht | ||||||
| scaricare qc. [NAUT.] | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | - Schiff, Fracht | ||||||
| spengere qc. (Tosc.) | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| smorzare qc. regionale - spegnere | etw.acc. löschen | löschte, gelöscht | | ||||||
| dissetarsi | den Durst löschen | ||||||
| dissetare qcn./qc. | jmds./etw. Durst löschen | ||||||
| sbarcare un carico [NAUT.] | eine Fracht löschen | ||||||
| spegnere qc. - con un liquido | etw.acc. ausgießen | goss aus, ausgegossen | - löschen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cancellazione anche [fig.] anche [DIRITTO] [INFORM.] | das Löschen senza pl. | ||||||
| la cancellatura - atto del cancellare | das Löschen senza pl. | ||||||
| la chiusura [BANCA] | das Löschen senza pl. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| placare la sete | den Durst löschen | ||||||
| togliersi la sete | den Durst löschen | ||||||
| spegnere il fuoco | das Feuer löschen [coll.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
