Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legalmente adv. | gesetzlich | ||||||
| legalmente adv. - per vie legali | gerichtlich | ||||||
| legale adj. anche [DIRITTO] | gesetzlich | ||||||
| legale adj. anche [DIRITTO] | legal | ||||||
| legale adj. anche [DIRITTO] | rechtmäßig | ||||||
| legale adj. anche [DIRITTO] | Rechts... | ||||||
| legale adj. anche [DIRITTO] | rechtsgültig | ||||||
| legalmente valido, legalmente valida [DIRITTO] | rechtsgültig | ||||||
| legalmente valido, legalmente valida [DIRITTO] - che ha forza giuridica | rechtskräftig | ||||||
| con il numero legale | beschlussfähig | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rifiuto di uffici legalmente dovuti [AMMIN.] [DIRITTO] | Verweigerung der Ausübung eines gesetzlich auferlegten Amtes | ||||||
| il patrocinio [DIRITTO] - legale | der Rechtsbeistand pl.: die Rechtsbeistände | ||||||
| il patrocinatore [DIRITTO] - legale | der Rechtsbeistand pl.: die Rechtsbeistände - Person | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regime legale di separazione dei beni con sola divisione dell'incremento di patrimonio allo scioglimento del matrimonio [DIRITTO] | die Zugewinngemeinschaft pl.: die Zugewinngemeinschaften | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riconoscere qc. legalmente | etw.acc. gesetzlich anerkennen | ||||||
| agire in via legale [DIRITTO] | gerichtlich vorgehen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il loro matrimonio è stato sciolto legalmente. | Ihre Ehe ist rechtlich geschieden. | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| slealmente | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| forense, giudiziale, giudizialmente | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| attivarsi legalmente - rechtliche Schritte einleiten | Ultima modifica 17 Oct 18, 13:53 | |
| Il cliente intende attivarsi legalmente Ist dies korrekt? Der Kunde hat zuvor vergeblich ver… | 1 Risposte | |
| staatlich geprüft | Ultima modifica 18 Jun 09, 19:03 | |
| Hiermit wird bestätigt, dass die vor dem Prüfungsausschuss abgelegte Prüfung staatlich anerk… | 1 Risposte | |
