Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loro adj. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen, 3. P. Pl. | ||||||
| per loro | ihretwegen adv. - Plural, ihnen zuliebe | ||||||
| da parte loro | ihrerseits adv. - von ihnen | ||||||
| per causa loro | ihretwegen adv. - Plural, wegen ihr | ||||||
| primi tra (di) loro [MATE.] | teilerfremd | ||||||
| per causa loro | ihrethalben adv. antiquato - Plural, wegen ihr | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loro pron. | sie - 3. P. Pl. Nom. | ||||||
| loro pron. pl. - oggetto diretto | sie - 3. P. Pl. Akk. | ||||||
| il loro, la loro pron. | ihrer | ihre | ihres - Possessivpronomen 3. P. Pl. | ||||||
| loro pron. [form.] - oggetto indiretto non marcato | ihnen - 3. P. Pl. Dat. | ||||||
| di loro pron. | ihrer - Pl. | ||||||
| a loro pron. - oggetto indiretto marcato | ihnen - 3. P. Pl. Dat. | ||||||
| da cui pron. - di moto a; da loro | zu denen | ||||||
| da cui pron. - di stato; da loro | bei denen | ||||||
| da cui pron. - di allontanamento, separazione; da loro | von denen | ||||||
| i cui pron. - di loro | deren | ||||||
| il cui pron. - di loro | derer | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lori alinere (anche: ali nere) [ZOOL.] | der Blauohrlori [ornitologia] scien.: Eos cyanogenia | ||||||
| lori alinere (anche: ali nere) [ZOOL.] | der Schwarzschulterlori [ornitologia] scien.: Eos cyanogenia | ||||||
| lori arcobaleno [ORNIT.] | der Allfarblori scien.: Trichoglossus haematodus | ||||||
| lori arcobaleno [ORNIT.] | der Gebirgslori scien.: Trichoglossus haematodus | ||||||
| lori bruno [ORNIT.] | der Weißbürzellori scien.: Pseudeos fuscata | ||||||
| lori bruno [ZOOL.] | der Braunlori [ornitologia] scien.: Chalcopsitta duivenbodei | ||||||
| lori capinero [ORNIT.] | der Frauenlori scien.: Lorius lory | ||||||
| lori cardinale [ORNIT.] | der Kardinallori scien.: Chalcopsitta cardinalis | ||||||
| lori (dal) colloviola (anche: collo viola) [ZOOL.] | der Kapuzenlori [ornitologia] scien.: Eos squamata | ||||||
| lori fosco [ORNIT.] | der Weißbürzellori scien.: Pseudeos fuscata | ||||||
| lori gracile [ZOOL.] | Roter Schlanklori scien.: Loris tardigradus | ||||||
| lori grigio [ZOOL.] | Grauer Schlanklori scien.: Loris tardigradus | ||||||
| lori guanceblu [ZOOL.] | der Halbmaskenlori [ornitologia] scien.: Eos semilarvata | ||||||
| lori lento [ZOOL.] | der Plumplori scien.: Nycticebus (Gattung) | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ci sono stati piccoli dissapori tra loro. | Es gab kleine Misshelligkeiten zwischen ihnen. | ||||||
| Il loro matrimonio è stato sciolto legalmente. | Ihre Ehe ist rechtlich geschieden. | ||||||
| Finalmente tornò la pace tra loro. | Endlich kehrte wieder Friede zwischen ihnen ein. | ||||||
| Non la volevano con loro. | Sie wollten sie nicht dabeihaben. | ||||||
| Per loro i soldi non hanno importanza. | Bei ihnen spielt Geld keine Rolle. | ||||||
| I flutti si richiusero sopra di loro. | Die Wogen schlugen über ihnen zusammen. | ||||||
| Le onde si richiusero sopra di loro. | Die Wogen schlugen über ihnen zusammen. | ||||||
| Tra di loro è scoppiato l'amore. | Zwischen ihnen ist die Liebe entfacht. | ||||||
| Il contatto tra le loro mani suscitò in Laura un tumulto di sensazioni. | Die Berührung ihrer Hände löste bei Laura eine Flut von Gefühlen aus. | ||||||
| La banca ha realizzato il loro sogno di una casa propria. | Die Bank hat ihren Traum vom eigenen Haus wahr werden lassen. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| boro, cloro, coro, foro, lobo, lodo, logo, look, loop, lord, lordo, loto, moro, orbo, orco, orlo, oro, orso, orto, orzo, poro, toro | Flor, Logo, Look, Lord, Lore |
Pubblicità
