Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendere qcn./qc. - portare con sé | jmdn./etw. mitnehmen | nahm mit, mitgenommen | | ||||||
| dare un passaggio a qcn. | jmdn. mitnehmen | nahm mit, mitgenommen | | ||||||
| prendere con sé qcn./qc. | jmdn./etw. mitnehmen | nahm mit, mitgenommen | | ||||||
| sconquassare qcn. | jmdn. mitnehmen | nahm mit, mitgenommen | - durcheinander bringen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo strappo [coll.] - passaggio | das Mitnehmen senza pl. | ||||||
| il trascinamento [TECH.] | das Mitnehmen senza pl. [meccanica] | ||||||
| pizza per asporto | Pizza zum Mitnehmen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualche bottiglia di vino me la prenderei volentieri. | Ein paar Flaschen Wein würde ich schon ganz gerne mitnehmen. | ||||||
| Me lo prendi per favore, se ci passi. | Kannst du es mir bitte mitnehmen, wenn du daran vorbeikommst. | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Mitnehmer | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Schleppen, Mitnahme, Reißen, Schubbetrieb | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Reise nach Sizilien - Laptop zum Ûbersetzen mitnehmen. | Ultima modifica 25 Mai 13, 22:44 | |
| Hallo zusammen, ich habe hier ja schon beschrieben, dass ich ohne Vater aufgewachsen bin un… | 6 Risposte | |
| zum mitnehmen | Ultima modifica 12 Apr 09, 21:39 | |
| zB: einen caffe zum mitnehmen, bitte | 11 Risposte | |
| mitnehmen (trampen) | Ultima modifica 14 Aug 08, 22:06 | |
| Können sie mich ein Stück Richtung Florenz / Süden mitnehmen? Ist für meine Reise nach Ital… | 3 Risposte | |
| Soll ich dich mitnehmen? - Vuoi un passaggio? | Ultima modifica 02 Jan 09, 18:39 | |
| ... weil man mit dem Auto in die richtige Richtung fährt ...wie wäre denn die wortwörtliche … | 1 Risposte | |
| zum Liefern | Ultima modifica 05 Jan 13, 18:13 | |
| Ich möchte eine Pizza bestellen zum Liefern. | 3 Risposte | |
