no - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi
				`il no inv.`			`das Nein pl.: die Nein/die Neins`
				`il no inv. - voto contrario`			`die Neinstimme pl.: die Neinstimmen`
				`il no inv. - voto contrario`			`das Nein pl.: die Nein/die Neins - Neinstimme`
				`giornata no`			`rabenschwarzer Tag`
				`giornata no`			`schwarzer Tag`
				`età del no`			`das Trotzalter senza pl.`
				`fase del no [PSICOL.]`			`die Trotzphase pl.: die Trotzphasen`

Aggettivi / Avverbi
				`no adv.`			`nein`
				`no adv. - in proposizioni disgiuntive o in frasi ellittiche`			`nicht`
				`se no`			`andernfalls anche: anderenfalls adv.`
				`se no`			`sonst adv.`
				`se no`			`ansonst (Bayern; Österr.; Schweiz)`

Abbreviazioni / Simboli
				`il nobelio [CHIM.]`			`das Nobelium senza pl. simbolo: No`
				`ossido d'azoto [CHIM.]`			`das Stickoxid anche: Stickoxyd pl.: die Stickoxide - NO`

Verbi
				`dire di no`			`verneinen \| verneinte, verneint \|`

Preposizioni / Pronomi
				`No comment!`			`Kein Kommentar!`
				`No grazie!`			`Kein Bedarf! [coll.]`
				`Come no!`			`Aber sicher!`
				`Come no!`			`Natürlich!`
				`Come no!`			`Das will ich meinen!`
				`Come no!`			`Klar doch!`
				`Come no!`			`Aber gern!`
				`Ma no!`			`Aber nein!`
				`Perché no!`			`Warum nicht!`
				`Certo che no!`			`Natürlich nicht!`

Espressioni / Locuzioni
				`no davvero`			`wahrhaftig nicht`
				`no davvero`			`wirklich nicht`
				`sì e no - circa`			`mehr oder weniger`
				`fare cenno di no`			`abwinken \| winkte ab, abgewinkt/abgewunken \| - ablehnen`

Esempi
				`No di certo!`			`Ganz sicher nicht!`
				`No di certo!`			`Sicherlich nicht!`
				`Copriti bene, se no prendi un raffreddore!`			`Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich!`

Ricerche correlate
nn

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
no credo	Ultima modifica 30 Nov 08, 19:36
hallo wann benutzt man diese Aussage?		5 Risposte
no vuole	Ultima modifica 17 Dec 08, 15:13
lui no vuole parlare con me perche io e giulia lo stressiamo e comunque io no dico niente e …		1 Risposte
no sicura	Ultima modifica 02 Jul 08, 16:02
was heißt das bitte, kann mir jemad helfen? grazie...		6 Risposte
no xditempo	Ultima modifica 04 Jan 12, 15:54
in einer kontaktanzeige habe ich folgendes gelesen: "no xditempo"		3 Risposte
Come no!	Ultima modifica 27 Sep 13, 20:11
Mir ist bewusst, dass es so etwas wie "Natürlich" heißt. Wenn ich jetzt aber eine Aussage ma…		2 Risposte
no no sono carine le parole	Ultima modifica 10 Dec 09, 20:29
Hallo, ich habe eine winzig kleine Verständnisfrage: "no no sono carine le parole "..heißt …		1 Risposte
preferisco di no........meglio di no	Ultima modifica 15 Jan 10, 21:56
.....er hat mir geschrieben: " sehen wir uns noch ein Mal " wie kann ich auf deutsch sagen …		5 Risposte
no music no life >dringend :D	Ultima modifica 21 Nov 09, 12:36
in italienisch? .		1 Risposte
no non farlo	Ultima modifica 01 Sep 08, 22:06
no non farlo, anche tu lo sto faccendo io, sapere cosa scusa, quando tu finisci lavorare ris…		3 Risposte
Certo che no...	Ultima modifica 10 Mar 15, 10:16
Fehlt da nicht ein Verb? Was kann das heißen? War die Antwort auf die Frage, ob jemand gut …		9 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Cari utenti,

Donazione tramite bonifico

Donazione tramite Paypal

Italiano

Tedesco

Ricerche frequenti

Sostantivi

Aggettivi / Avverbi

Abbreviazioni / Simboli

Verbi

Preposizioni / Pronomi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Ricerche frequenti

Sostantivi

Aggettivi / Avverbi

Abbreviazioni / Simboli

Verbi

Preposizioni / Pronomi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen