Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il no inv. | das Nein pl.: die Nein/die Neins | ||||||
| il no inv. - voto contrario | die Neinstimme pl.: die Neinstimmen | ||||||
| il no inv. - voto contrario | das Nein pl.: die Nein/die Neins - Neinstimme | ||||||
| giornata no | rabenschwarzer Tag | ||||||
| giornata no | schwarzer Tag | ||||||
| età del no | das Trotzalter senza pl. | ||||||
| fase del no [PSICOL.] | die Trotzphase pl.: die Trotzphasen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no adv. | nein | ||||||
| no adv. - in proposizioni disgiuntive o in frasi ellittiche | nicht | ||||||
| se no | andernfalls anche: anderenfalls adv. | ||||||
| se no | sonst adv. | ||||||
| se no | ansonst (Bayern; Österr.; Schweiz) | ||||||
Abbreviazioni / Simboli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il nobelio [CHIM.] | das Nobelium senza pl. simbolo: No | ||||||
| ossido d'azoto [CHIM.] | das Stickoxid anche: Stickoxyd pl.: die Stickoxide - NO | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dire di no | verneinen | verneinte, verneint | | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No comment! | Kein Kommentar! | ||||||
| No grazie! | Kein Bedarf! [coll.] | ||||||
| Come no! | Aber sicher! | ||||||
| Come no! | Natürlich! | ||||||
| Come no! | Das will ich meinen! | ||||||
| Come no! | Klar doch! | ||||||
| Come no! | Aber gern! | ||||||
| Ma no! | Aber nein! | ||||||
| Perché no! | Warum nicht! | ||||||
| Certo che no! | Natürlich nicht! | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no davvero | wahrhaftig nicht | ||||||
| no davvero | wirklich nicht | ||||||
| sì e no - circa | mehr oder weniger | ||||||
| fare cenno di no | abwinken | winkte ab, abgewinkt/abgewunken | - ablehnen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No di certo! | Ganz sicher nicht! | ||||||
| No di certo! | Sicherlich nicht! | ||||||
| Copriti bene, se no prendi un raffreddore! | Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich! | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| nn | |
Pubblicità
