Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nostro, nostra adj. | unser | unsere | unser - Possessivpronomen | ||||||
| dalle nostre parti | hierzulande anche: hier zu Lande adv. | ||||||
| per causa nostra | unsertwegen adv. - wegen unser | ||||||
| per colpa nostra | unsertwegen adv. - wegen unser | ||||||
| per amore nostro | unsertwegen adv. - uns zuliebe | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il nostro, la nostra pron. | unserer | unsere | unseres - Possessvipronomen | ||||||
| i nostri pari pron. | unseresgleichen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cosa Nostra | die Cosa Nostra | ||||||
| il padrenostro anche: padre nostro [REL.] | das Paternoster pl.: die Paternoster | ||||||
| il padrenostro anche: padre nostro [REL.] | das Vaterunser pl.: die Vaterunser | ||||||
| chiesa di Nostra Signora | die Liebfrauenkirche pl.: die Liebfrauenkirchen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da parte nostra | unsererseits | ||||||
| per causa nostra | unseretwegen anche: unsertwegen | ||||||
| dalle nostre parti | in unseren Breiten | ||||||
| nelle nostre zone | in unseren Breiten | ||||||
| nostro malgrado | gegen unseren Willen | ||||||
| per amor nostro | unseretwegen anche: unsertwegen | ||||||
| gradisca i nostri distinti saluti | hochachtungsvoll adv. | ||||||
| rimetti a noi i nostri debiti [REL.] | vergib uns unsere Schuld | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nella nostra ditta teniamo molto alla qualità. | In unserer Firma wird Qualität großgeschrieben. | ||||||
| Benvenuto a casa nostra! | Willkommen bei uns! | ||||||
| Sarà nostra premura avvisarLa. | Wir werden dafür Sorge tragen, Sie zu benachrichtigen. | ||||||
| A casa nostra c'è aria di tempesta. | Bei uns hängt der Haussegen schief. | ||||||
| A casa nostra volano i piatti. | Bei uns hängt der Haussegen schief. | ||||||
| È tipico della nostra famiglia. | Das liegt bei uns in der Familie. | ||||||
| Dimmi un po', come te la immagini la nostra convivenza? | Sag mal, wie stellst du dir unser Zusammenleben eigentlich vor? | ||||||
| Qui le nostre strade si dividono. | Hier scheiden sich unsere Wege. | ||||||
| Questo è il nostro ultimo listino prezzi | Das ist unsere neueste Preisliste. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| nostro | |
Pubblicità
