Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il patrimonio anche [fig.] | das Vermögen pl.: die Vermögen | ||||||
| patrimonio arboreo | der Baumbestand pl.: die Baumbestände | ||||||
| patrimonio complessivo | das Gesamtvermögen pl.: die Gesamtvermögen | ||||||
| patrimonio comune | das Gemeingut pl.: die Gemeingüter | ||||||
| patrimonio culturale | das Kulturgut pl.: die Kulturgüter | ||||||
| patrimonio culturale | der Kulturschatz | ||||||
| patrimonio ereditario | das Erbschaftsvermögen | ||||||
| patrimonio familiare | das Familienvermögen | ||||||
| patrimonio generale anche [fig.] | das Allgemeingut pl.: die Allgemeingüter | ||||||
| patrimonio ideologico | das Gedankengut pl.: die Gedankengüter | ||||||
| patrimonio indisponibile | unverfügbares Vermögen | ||||||
| patrimonio intellettuale | das Gedankengut pl.: die Gedankengüter | ||||||
| patrimonio ittico | der Fischbestand pl.: die Fischbestände | ||||||
| patrimonio lessicale | der Vokabelschatz pl.: die Vokabelschätze | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un patrimonio | ein Vermögen haben | ||||||
| ereditare un patrimonio | ein Vermögen erben | ||||||
| costare un patrimonio | ein Vermögen kosten [coll.] | ||||||
| valere un patrimonio | ein Vermögen wert sein [coll.] | ||||||
| perdere l'intero patrimonio | Geld und Gut verlieren | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dannoso per il patrimonio genetico, dannosa per il patrimonio genetico [BIOL.] [MED.] | erbgutschädigend | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regime legale di separazione dei beni con sola divisione dell'incremento di patrimonio allo scioglimento del matrimonio [DIRITTO] | die Zugewinngemeinschaft pl.: die Zugewinngemeinschaften | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vale un patrimonio! | Es ist ein Vermögen wert! | ||||||
| Costa un patrimonio! | Es kostet ein Vermögen! | ||||||
| Ho speso un patrimonio! | Ich habe ein Vermögen ausgegeben! | ||||||
| Ha sperperato l'intero patrimonio per l'alcool. | Er hat sein ganzes Vermögen durch die Gurgel gejagt. [coll.] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| matrimonio | |
Pubblicità
